Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Dignan: FVG Strade e metarà ancje la segnaletiche par furlan

Redazion
.
.

Dopo la denunzie di Dree Venier su “La Patrie”, FVG Strade nus à fat vê chestis riis che o publichìn vulintîr. O vevin reson e il fal al sarà comedât

FVG Strade, za dal 2016, e à scomençât a instalâ la gnove segnaletiche stradâl ancje in lenghe furlane intai comuns delimitâts intal ambit furlanofon su la fonde de leç 482/99 – al sclarìs il President di FVG Strade Raffaele Fantelli -. In ogni câs, fin pocjis setemanis fa, cheste azion e jere in cualchi mût limitade di une norme che e lassave spazi a diviersis interpretazions. Cumò chest probleme – in graciis di une azion comune di FVG Strade e ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe furlane – al è stât risolt de gnove riforme de leç su la lenghe furlane, la L.R. 20/2019, jentrade in vore ai 21 di Novembar dal 2019. Duncje, di vuê FVG Strade, cence plui nissun dubi interpretatîf, e instalarà su ducj i lavôrs di gnove costruzion la segnaletiche stradâl bilengâl; e chest ancje su la rêt di competence, in concomitance cu lis sostituzions in câs di segnaletiche degradade e vecje. Tant che societât, o vin za prontade une circolâr interne cun cheste diretive, insiemi cuntune mape gjeografiche che e individue in dutis lis zonis de Regjon Friûl-Vignesie Julie la lenghe minoritarie tutelade di meti inte segnaletiche stradâl rispetive (lenghe furlane, furlane e slovene, furlane e todescje, furlane slovene e todescje, e lenghe slovene). Dut chest al puartarà a une incressite di coscj che a varan di cjatâ lis justis cuviertiduris economichis. In virtût di chestis modificazions resintis e dal fat che cualchi ativitât che e tocje la variante di Dignan e je ancjemò vierte – al conclût il President Fantelli – la segnaletiche stradâl di chê opare e sarà modificade metint dentri ancje la lenghe furlane”. ❚

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +