Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 07/2009 – La Patrie dal Friûl

TERITORI – SLOVENIE. Miran, l’Orioli sloven

............
A àn in comun la passion dai motôrs e de aventure estreme; ducj i doi a àn cjapât part plui voltis a chê che di agnorums e je une corse mitiche, la Parîs-Dakar. O stin fevelant di Miran Stanovnik, che, a pet dal so non (mir par sloven al vûl dî «pâs, trancuilitât»), al à […] lei di plui +

TERITORI – SLOVENIE. I prins cent agns de AMZS

............
L’Aci sloven si clame Avto-moto zveza Slovenije (Amzs, Associazion auto-moto de Slovenie); la socie e je nassude juste cent agns indaûr, e dal 1992 e fâs part des organizazions internazionâls des automos (Fia) e des motos (Fim). In dì di vuê e à plui di 140 mil membris: une cifre no di pôc stant che […] lei di plui +

TERITORI – PORDENON. Une massarie plene di «sgarpions»

............
Ancje se in prime batude al pues someâ strani, intune stesse massarie a puedin convivi machinis tituladis che a àn fât la storie des corsis intai circuits, e tratôrs che a àn masanât chilometris in lunc e in larc tai cjamps di mieç Friûl. A rindi pussibil dut chest al è Bruno Dorigo, un om […] lei di plui +

TERITORI – PORDENON. Doi furlans sot il segn de Abarth

............
Chei che o par curiositât o par passion a son usâts a lâ daûr dai rally, dal sigûr a cognossin o almancul a àn sintût a fevelâ di Luche Rossetti e di Matteo Chiarcossi. Par chei che invezit no san cui che a son o podin dî, in curt, che a son i pordenonês – […] lei di plui +

CURTIS E CHE SI TOCJIN. La Italie e je simpri stade multietniche

............
Par difindi la politiche dal so Guvier cuintri l’acet de imigrazion di puare int de Afriche, che in Italie e in Europe e cîr lavôr e ripâr das persecuzions, l’onorevul Berlusconi al à dit che nol vûl savênt di une Italie multietniche. La Glesie taliane e chê furlane, in particolâr, ma ancje tancj altris, i […] lei di plui +

ATUALITÂT – Furlan-gjamaican su lis culinis di Nimis

............
Si sin cjatâts a Nimis, in place, ma in pôcs minûts o jerin za a cjase sô. A fâ strade Mauro Tubetti, 27 agns, dôs laureis za cjapadis (psicologjie socioculturâl e siencis de educazion) e une tierce in vore (specialistiche in siencis de formazion), ma che su lis senis musicâls dal Friûl, e no dome, […] lei di plui +

ATUALITÂT – A Buie il prin at notarîl par furlan

............
E je une procure speciâl irevocabil che une siore di Çurçuvint e à dât ae gnece pe gjestion di une sô piçule proprietât il prin document notarîl par furlan, almancul tes etis plui modernis. Al è sucedût ai prins di Mai a Buie, li che une nodarie che e ven de provincie di Napoli, stant […] lei di plui +

ATUALITÂT – La Vierte di Cormons

............
Domenie ai 24 di Mai si à davuelte a Cormons la Fieste da Vierte 2009, la biele manifestazion inmaniade de Associazion «Amîs de mont Quarine» che invide i siei ospits a fâ une cjaminade sù pe culine che e domine la citât. Il troi al scomence a pôcs metris de centrâl place 24 maggio e […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Un om che al fâs di profete

............
Miercus 22 di Avrîl di chest an e je stade firmade intal palaç de Provincie a Udin la Convenzion tra la Provincie e Glesie Furlane pe racuelte e pe publicazion di dut ce che pre Antoni al à scrit. Cun chest at i sorestants de Provincie a àn dimostrât grande responsabilitât daprûf de storie e […] lei di plui +

ATUALITÂT – Sperance par Sapade/Plozen

............
Un motîf di sperance in plui par Sapade di passâ dal Venit al Friûl. Je à dade la gnove che e je rivade de Cjamare dai deputâts ai 6 di Mai stâts, cu la aprovazion a largje maiorance la propueste di leç pal passaç di siet Comuns des Marchis ae Emilie Romagne, te provincie di […] lei di plui +

ATUALITÂT – Une ocasion di no pierdi

............
Il Liet International al è la rassegne europeane plui impuartante di cjançons in lenghe minoritarie organizade zaromai dal 2002. Il leam jenfri Friûl e Frisie si è rinfuarcît simpri di plui, e la colaborazion e je cussì salde che si fevele di organizâ une finâl dal Festival a Udin tal 2011. Impegnâts in prime linie […] lei di plui +

LETARIS – Sit com… infinide!

............
Claudia Brugnetta, regjiste de sede Rai dal Friûl-Vignesie Julie, e rispuint a proposit dal ERRATA CORRIGE: L’AUTOGRILL DI PAOLO PATUI di Oscar Puntel, «Friûl tal etere», Març dal 2009. Visantmi in maniere esate des mês declarazions tal cors de interviste che mi à fate il vuestri colaboradôr e publicade tal vuestri numar di Novembar dal […] lei di plui +

Mês