Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORI – SLOVENIE. Miran, l’Orioli sloven

............

A àn in comun la passion dai motôrs e de aventure estreme; ducj i doi a àn cjapât part plui voltis a chê che di agnorums e je une corse mitiche, la Parîs-Dakar. O stin fevelant di Miran Stanovnik, che, a pet dal so non (mir par sloven al vûl dî «pâs, trancuilitât»), al à sielzût une vite fate di sfidis continuis prin di dut cun se stes. Nassût a Lubiane il prin di Avost dal 1964, Stanovnik al è un uficiâl dal esercit sloven cul grât di cjapitani; di un pieç al fâs part dal grup sportîf dal esercit tant che motociclist.
In dut al à bielzà cjapât part a dodis edizions de Parîs-Dakar. Tal Zenâr passât, te classifiche finâl de corse che si è davuelte chest an te Americhe dal Sud, al è rivât adore a ocupâ la 13e posizion assolude come za tal 2007, tornant a otignî cussì il so miôr risultât di simpri in cheste prove. In Març invezit, tal Rally Tuareg 2009, Stanovnik al à sierât al 16t puest vincint une tape.
Miran Stanovnik, sorenomenât Pušcˇavski lisjak («la bolp dal desert»), al à ancje un so sît internet (magari cussì no dome par sloven), li che si cjate une sô biografie, il calendari dai siei impegns sportîfs e un diari inzornât su lis provis che al è daûr a cori. Par dâ un cuc lait su www.miranstanovnik.si.
ALESSIO POTOCCO

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +