Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORI – SLOVENIE. Miran, l’Orioli sloven

............

A àn in comun la passion dai motôrs e de aventure estreme; ducj i doi a àn cjapât part plui voltis a chê che di agnorums e je une corse mitiche, la Parîs-Dakar. O stin fevelant di Miran Stanovnik, che, a pet dal so non (mir par sloven al vûl dî «pâs, trancuilitât»), al à sielzût une vite fate di sfidis continuis prin di dut cun se stes. Nassût a Lubiane il prin di Avost dal 1964, Stanovnik al è un uficiâl dal esercit sloven cul grât di cjapitani; di un pieç al fâs part dal grup sportîf dal esercit tant che motociclist.
In dut al à bielzà cjapât part a dodis edizions de Parîs-Dakar. Tal Zenâr passât, te classifiche finâl de corse che si è davuelte chest an te Americhe dal Sud, al è rivât adore a ocupâ la 13e posizion assolude come za tal 2007, tornant a otignî cussì il so miôr risultât di simpri in cheste prove. In Març invezit, tal Rally Tuareg 2009, Stanovnik al à sierât al 16t puest vincint une tape.
Miran Stanovnik, sorenomenât Pušcˇavski lisjak («la bolp dal desert»), al à ancje un so sît internet (magari cussì no dome par sloven), li che si cjate une sô biografie, il calendari dai siei impegns sportîfs e un diari inzornât su lis provis che al è daûr a cori. Par dâ un cuc lait su www.miranstanovnik.si.
ALESSIO POTOCCO

Stin dongje ae Patrie

Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +