Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Setembar 2015

............


SETEMBAR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂLIn Regjon a àn voie di fânus fâ la fin dai cunins te padiele / La scuele furlane si prepare a vê un biel trop di insegnants di fûr Regjon: ve parcè / VIERS IL FRIÛL. Ancjemò frenadis di bande dal stât talian par vê Sapade in Friûl / PAGJINE 2 Il president de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane Navarria: «Cumò i nestris rapresentants a àn di fâ i conts considerant la identitât un fatôr diriment des lôr sieltis» / Al inizi a jerin in 12, in curt a saran 80: la situazion des adesions ae Comunitât / PAGJINE 3 – RAI par furlan? nancje tai siums. Ni dal Stât, ni dai “nestris” parlamentârs / Lis reazions dai politics sui media regjonâi / 11m Concors di Tescj pal Teatri in Lenghe Furlane de ATF: la consegne dai lavôrs pai 31 di Dicembar / PAGJINE 4 Gaelic di Irlande, la lenghe super tutelade che e riscje di sparî: cuant che il “status” nol baste / Gaeltacht, lis “isulis” li che si fevele il gaelic de isole irlandese / IL COMENT. Il rûl di une lenghe / PAGJINE 5 Cuant che il paron di Terna i disè a Tibaldi: «Nissun mi à mai domandât di intierâ l’eletrodot» / A Çurçuvint al va indenant il progjet ‘Une bibie sot il cîl’ / PAGJINE 6 – In Cornualie tabelis bilengâls tes stazions di polizie: cuant che la politiche linguistiche e pues jessi “a cost zero” / Storie dal taramot platade, Igor Londero: “La storiografie e varès di jessi une arme par dreçâ tuarts” / PAGJINE 7 La Amazon cjargnele che e puarte la spese tai paisuts / I torments no cessin / Eletrodot: nissune posizion radicâl iperambientaliste, ma dome considerazions e indicazions di sintiment / PAGJINE 8 SLOVENIE. Daspò di un an dificil, il turisim sloven al cres intal 2015 / FRIÛL EUROPE. Cirî il Friûl e cjatâ la Europe, cirî la Europe e cjatâ il Friûl / Paîs Catalans: presentât il rapuart sociolinguistic sul 2014 / PAGJINE 9 Chei di “Felici ma furlans” in trasfierte al Piccolo Teatro Grassi di Milan. E a ’nt preparin altris / Svolte Pop par Priska, ma dome cuntun toc par furlan: il gnûf disc / SIMPRI BOGNS. Vigji Dal Piçul, Storie di Sanzòrç di Noiâr, (cence date) / ZODIAC FURLAN. Vergjine / PAGJINE 10 – IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Setembar / IL FERÂL. Une zornade tal palaç / PAGJINE 11 La Costituzion Messicane cumò e je bilengâl: la traduzion Spagnûl-Maya finide dopo agns / Seste edizion dal premi bienâl di poesie “Tracanelli”: la consegne pai 30 di Setembar / In Bretagne, la repression de France cuintri de riunificazion / 150 agns fa e je stade concuistade la piche de mont Colians, la plui alte de Patrie / Par no smenteâsi dal Nepal / PAGJINE 12 – A TU  PAR TU. Ce che a disaressin dal Friûl di vuê, chei che a àn fat la sô storie. Da pît de cleva cun Siro (Siro Angeli) /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +