Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

n.9 – Otubar 2019

............

«FURLANS SVEAITSI  E DOPRAIT IL VUESTRI CJÂF!» Marchet, Placerean, Beline: trê erois de storie furlane
«FURLANS SVEAITSI E DOPRAIT IL VUESTRI CJÂF!» Marchet, Placerean, Beline: trê erois de storie furlane

Numar 10PRIME PAGJINE L’EDITORIÂL. … ma a restin tifôs de Rome / PAGJINE 2 – Il furlan al jentre intal curriculum uficiâl european / Nomenât il diretîf gnûf / PAGJINE 3 – Friûl cence progjet e direzion. Ma la sperance di avignî si pues tornâ a fâ sù / PAGJINE 4 -5 «Furlans sveaitsi e doprait il vuestri cjâf!» | La prime a Suns Europe. E intai cines di dut il Friûl prime di Nadâl | Il regjist / PAGJINE 6 – ECONOMIE. Puars, la muse platade dal Friûl / PAGJINE 7 – La cuistion dai dirits linguistics e reste vierte e salacor ingredeade / SLOVENIE. Adria Airways, e falìs la compagnie aerie slovene / AUSTRIE. Simpri plui atenzion al consum “inteligjent” / PAGJINE 8 “Vôs de Basse”, il concors par cui che al à voie di provâ a scrivi in lenghe furlane / FONDAZIONE FRIULI. In prime linie par sostignî i zovins talents / UNE FURLANE A ROME. Il viaç dal “San Denêl” | UN FURLAN A MILAN. Il Fogolâr des feminis / PAGJINE 9 Friûl e Carinzie unidis intal non de musiche / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Lis rimis furlanis di Giovanni Minut / NO PAR FURLAN, MA BOGNS. La Catalogne di lei e di capî di Brezigar e di Poggeschi / PAGJINE 10 BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Istruzion des feminis e furlan a scuele. La modernitât rivoluzionarie di Anzuline Ianesi / ZÂL PAR FURLAN. 9. Delit in vie del Lavoro / PAGJINE 11 IL FERÂL. 8. Identitât furlane intun mont globalizât / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Downburst //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +