Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La prime a Suns Europe. E intai cines di dut il Friûl prime di Nadâl

............

Predis al è un film di Massimo Garlatti-Costa, produsût di Raja Films e Belka Media e realizât cu la poie di Arlef – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, Fondo Regionale dell’Audiovisivo del Friuli-Venezia Giulia, Film Fund – Film Commission Friuli-Venezia Giulia, Glesie Furlane.

«Lis ripresis a son duradis plui di un an – al conte il regjist Garlatti-Costa -, ma lis dificoltâts a son stadis te costruzion dal documentari, di fat Predis al è stât forsit il plui dificil che o vedi mai fat. La dificoltât e je stade chê di pensâ cemût contâ storiis biografichis e rindilis vivis. Une altre dificoltât intal film, ancje se si fevele di personis dal Nûfcent, e je stade chê di cjatâ materiâl audiovisîf e fotografic di cualitât».

Oltri a un struc de lôr vite e a ripuartâ passaçs significatîfs dal lôr pinsîr, pre Marchet, pre Placerean e pre Beline a son stâts contâts di “testimonial” che ju àn vûts cognossûts: Eddi Bortolussi, Lucio Peressi, Giacomo Viola, Antonio Colussi, Celestino Vezzi e Angelo Floramo. «I intervistâts ju vevin vûts come insegnants e amîs e o volevi che a contassin la part intime, personâl, umane dai trê predis, la part forsit mancul cognossude, ma che e identifiche i oms».

La prime di Predis e sarà inte suaze dal Festival Suns Europe, vinars ai 29 di Novembar, aes 21, a Udin, tal cine Centrale; po dopo al sarâ distribuît intai cines di dut il Friûl prime di Nadâl. ❚

E.A.

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +