Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il regjist

............

Laureât in Siencis politichis cuntune tesi in Sociologjie des Relazions etnichis inte Universitât di Triest, diplomât ae “Scuola Ipotesi Cinema” dal regjist Ermanno Olmi, Massimo Garlatti-Costa si trasferìs in Grande Bretagne par studiâ ae “Northern Media School” di Sheffield, dulà che al cjape il “Master of Arts” in fiction directing & screenwriting.
Al lavore in Grande Bretagne come regjist e senegjatôr par dîs agns in documentaris, fiction, video musicâi e publicitât, colaborant sedi cun cjasis di produzion indipendentis sedi lavorant pe BBC e par Channel4.
I siei lavôrs a son stâts premiâts e selezionâts di festivals internazionâi e mandâts in onde di televisions sedi in Italie che tal forest.
Dopo un periodi dulà che al lavore come regjist publicitari a Milan, al torne in Friûl e intal 2004 al fonde la cjase di produzion Raja Films e cun chê al à produsût une vore di documentaris come: Missus, Isonzofront, UZC, Ufficio di Confine, Quando la terra chiama, Uomini di Terra, Nuovi Italiani, Friûl Viaç te Storie, Elio Bartolini e lis seriis di documentaris pe RAI dal Friûl-Vignesie Julie SunsAtor e Int in Curt. ❚
E.A.

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +