Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

MARÇ ✤ 2020

Redazion

–
Sotansvirus

MarçPRIME PAGJINE L’EDITORIÂL. Sotansvirus / L(I)NT AUTONOMISTE. Moviments e autonomie: no je plante cence lidrîs / PAGJINE 2 – Lis peraulis furlanis spiegadis… par inglês / Ducj i segrets par gjoldisi une vite simpri in conession / PAGJINE 3 – Al passe pe Safilo l’avignî de manifature in Friûl / Bire Di Mont, une storie di cualitât e amicizie / UNE FURLANE A ROME. Il premi “Tacita Muta” 2020 a Silvia Piacentini / UN FURLAN A MILAN. Il taur inte galarie / PAGJINE 4 – FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Katia Gavagnin ae scuvierte dai misteris de antighe Mesopotamie | Katia Gavagnin. Il profîl / FEMINIS FURLANIS FUARTIS. L’operari, fi dal imam, che nol acete la vuide di une femine / PAGJINE 5 PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI – LA STORIE. Il pes di Avrîl al è furlan / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI – I PROTAGONISCJ. La liende nostrane di Beltram, il pape e la spine di pes / PAGJINE 6 A scuele di furlan. Cuant che a lezion a van i mestris / Tancj insegnants in pension: si fâs fature a cirî docents di furlan / PAGJINE 7 – La lavagne plurilengâl che e insiore lis nestris classis / Zovins e furlan, numars che a dan sperance / PAGJINE 8 AUSTRIE. Il carnevâl intal mont todesc / FRIÛL EUROPE. Elezions in Irlande, vitorie storiche dal Sinn Féin / SLOVENIE. Lis âfs che a fasin siore la Slovenie / PAGJINE 9 PAN E SALAM. Se il formadi al cjape di madrac / FONDAZIONE FRIULI. Lenghis, sport e digjitâl: 600 mil euros in plui pes scuelis furlanis / Laude al furlan / PAGJINE 10 “La vie de musiche”, un progjet di confin che al ten dongje tieris e culturis / Dusinte agns fa, al nasseve Jacopo Bartolomeo Tomadini / Il folk malinconic di Silverio, sperimentazion e armonie / PAGJINE 11 LA TIERE E LA GREPIE. Il “Vignâl Friûl” in gran lustri / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Antoni Beline, Pre Pitin (1911-1981), vitis e passion di un soldât cence glorie, Zirà, 2006 / IL FERÂL. S
econde pontade. Autonomie come categorie spirituâl
/ IL STROLIC DI BETE. Març, il mês che nol è plui matucel /
PAGJINE 12 – LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANECE CHE O VIN PIERDÛT. Cuant che Vignesie nus à robât mil agns di rîts e mîts / CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Cent agns di vuere, une Glesie a tocs e la Peste nere che e çoncje la cressite de Europe //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +