Zenâr-Fevrâr – Pagina 50 – La Patrie dal Friûl

CURTIS E CHE SI TOCJIN. La “medisine” par Triest e je simpri chê: cirî di gloti il Friûl

............

Te suaze de discussion sul plan sanitari regjonâl, e je tornade fûr ancjemò une volte la cuestion de unificazion des dôs facoltâts di medisine di Udin e di Triest. Che e à l’obietîf, naturalmentri, di otignî che chê di Udin e sedi sotane di Triest. Cheste liende si incuadre te campagne, sostignude fin de vierzidure […] lei di plui +

ATUALITÂT. Zornade furlane dai dirits

............

Par no dismenteâ, ma soredut par continuâ a puartâ indenant cun impegn e cu la rason la bataie de lote e de rivendicazion dal dirit dal popul furlan a fevelâ cun autonomie la proprie lenghe, a fâsi ricognossi la proprie nazionalitât ma ancje: la salût, il lavôr, la cjase, la istruzion e l’ambient. Chest, in […] lei di plui +

LA INTERVISTE. “Marketing? Il furlan al funzione”

............

Dotôr Sillani, lui al à fat plui di une ricercje sul ûs dal furlan tal cjamp dal marketing, cun ce risultâts? La prime e je stade une ricercje di une desine di agns fa fate cul professôr Franco Rosa dal dipartiment di Biologjie Agroindustriâl de facoltât di Economie. O vin scrutinât il câs des insegnis […] lei di plui +

LA INTERVISTE. Vignâi: lis autoritâts sotanis e la resistence dai coltivadôrs

............

La storie vitivinicole dal Friûl e risint di dôs influencis: la contee di Gradiscje e Gurize, sot dal imperadôr da la Austrie che za tal 1787 e veve cirût di meti ordin cul catast intai vignâi, catalogâts pe cualitât. Di che altre la Serenissime cun dutis lis influencis francesis (baste pensâ al libri di Lodovico […] lei di plui +

LA INTERVISTE. Nassudis te trape

............

La definizion le dan lôr stessis: par lôr la vite e je stade segnade fin di subit dal lavôr di papà Benito e mame Giannola: i zûcs, i studis, la famee, e simpri presints trape, lambics e, clâr, la sgnape Nonino. Come che i ten a marcâ la lôr mame Giannola, la aziende no je […] lei di plui +

LA INTERVISTE – Giannola Nonino: Une rivoluzion partide des lidrîs

Dree Venier

Siore Giannola, di dulà vegnial il so amôr pe civiltât contadine? Aie vivût di piçule in campagne? Chest amôr al ven fûr dal privileç di vê vût gjenitôrs che mi àn trasmetût l’amôr e il rispiet pe mê tiere, il Friûl, pes sôs tradizions, pai siei ûs e costums. O soi nassude a Percût, tal […] lei di plui +

EDITORIÂL – Ad ôr di chel flum clamât Friûl

............

Tal Vanzeli al è scrit che i talents non van metûts sot tiere, ma doprâts. Par me la parabule e vûl dî che lis esperiencis maturadis no puedin restâ un patrimoni personâl, ma jessi metudis a disposizions di chei altris. Cun chest spirt duncje, e ancje cuntun tic di ingropament, o disnici la esperience di […] lei di plui +

LA INTERVISTE. Giannola Nonino. Des lidrîs furlanis a un prodot mondiâl

............

Zenâr-Fevrâr 2010

............

EDITORIÂL – Ad ôr di chel flum clamât Friûl / LA INTERVISTE – Nonino: une rivoluzion partide des lidrîs / Nassudis te trape / Vignâi: lis autoritâts sotanis e la resistence dai coltivadôrs / “Marketing? Il furlan al funzione” / ATUALITÂT – Zornade furlane dai dirits / CURTIS E CHE SI TOCJIN. La “medisine” par […] lei di plui +

L’EDITORIÂL – La fuarce e la fragjilitât

............

Pal Friûl il mês di Mai al rapresente il moment dal ricuart dal taramot dal 1976 e dai siei muarts. Ma chest an l’aniversari si cjame di un significât particolâr parcè che l’Orcolat si è tornât a dismovi. No lu à fat chi di noaltris, ma sui Apenins, ta chel Abruç che lunis ai 6 […] lei di plui +