Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT. Da lis sinis a lis ruedis

............

Ai 7 di Març che al ven la ferade Cjasarse-Pinçan e tornarà a vivi, dopo plui di doi decenis che e jere bandonade. “Aruotalibera”, associazion di Pordenon leade ae Fiab (Federazion taliane amîs de biciclete) e à programât par chê date une stafete ciclistiche che e colegarà i doi cjâflinie de ex ferade par sensibilizâ la opinion publiche sul recupar de trate tant che piste ciclabile. Un progjet che i sta lavorant parsore la Provincie di Pordenon, adun cui comuns traviersâts de linie (Cjasarse, Voleson, Sant Martin, Sant Zorç, Spilimberc e Pinçan) e che par chest i deputâts di Pordenon a Rome a àn za interessât il Guvier talian, che si sta movint cu lis Feroviis dal Stât par facilitâ la vendite de trate.
“Ai 7 di Març – al à dit Attilio Pellarini di Aruotalibera – noaltris o fasarìn la nestre part, supuartâts dal Comitât pro ciclabile su la vecje ferade Cjasarse-Pinçan, par favorî la trasformazion in ciclabile. Une destinazion di ûs che e varès efiets ambientâi benefics e turistics”. La pedalade dai 7 di Març si inserìs te tierce edizion de Zornade taliane des Feroviis dismenteadis. Il coordenament Fiab F-VJ (gjestît di Alberto Deana tra lis associazions Fiab Aruotalibera di Pordenon, Fiab Ulisse di Triest e Fiab Amici del Pedale di Codroip cu la Sezion socis di Udin) al à decidût che a la manifestazion dai 7 di Març a parteciparan ancje lôr. No dome Friûl però, stant che a saran in siele ancje cicloamadôrs dal Venit: al è di fat l’impegn ancje di Fian Libera la bici di Conean e de Fiab Adb di Mestre, che a vignaressin a Cjasarse puartant li sbicicletis sui trens de linie Vignesie-Udin. Une zornade di inizi di Primavere che e à voie di stiçâ la atenzions suntune ferade dismenteade e lassade bandonade par masse timp.
(Redazion)

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +