Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CURTIS E CHE SI TOCJIN. La “medisine” par Triest e je simpri chê: cirî di gloti il Friûl

............

Te suaze de discussion sul plan sanitari regjonâl, e je tornade fûr ancjemò une volte la cuestion de unificazion des dôs facoltâts di medisine di Udin e di Triest. Che e à l’obietîf, naturalmentri, di otignî che chê di Udin e sedi sotane di Triest. Cheste liende si incuadre te campagne, sostignude fin de vierzidure di cheste legjislature regjonâl, de assessore triestine Rosolen. Cui fins, di volte in volte sostignûts, o di unificâ lis dôs Universitâts, o di meti in pîts une fondazion uniche cul mani in man ae Zonte regjonâl, o formis di unificazion o di “cooperazion” dai diviers cors di lauree dai doi Ateneus. Naturalmentri, simpri cul obietîf di ridusi la autonomie e la identitât de Universitât dal Friûl, ancje se taponât de esigjence proclamade di sparagnâ bêçs e strassariis. Intune Regjon piçule – a disin –, là che al sarès avonde un sôl Istitût universitari. Naturalmentri, chel di Triest…!
Ae fonde di chest resonament triestin ( ma ancje di cualchi furlan cence patrie ), e je simpri chê: di no vê capît ni cincuante agns indaûr, ni cumò, che il Friûl al è une realtât culturâl, linguistiche e storiche difarente di Triest, che al è altri. E che, di conseguence, il Friûl nol podarà mai dâ il bon acet a cheste union regjonâl metude in pîts sot la sotanance di Triest. Soredut cuant che si trate de massime Istituzion culturâl e formative des zovinis gjenerazions furlanis e dal motôr di svilup gjenerâl de nestre tiere. Dut chest, noaltris furlans lu vin dimostrât cun tantis bataiis di popul par otignî la nestre Universitât autonome che – come che al dîs l’articul 26 de sô leç istitutive dal 1977 – e à il compit di “contribuî al progrès civîl, sociâl, ae rinassite economiche dal Friûl e di deventâ imprest di disvilup organic e di rinovament dai filons origjinâi de culture, de lenghe, des tradizions e de storie dal popul furlan”.
Lu vin ancje dimostrât cuant che, tal 1982, te seconde leç statâl de ricostruzion, o vin otignût finalmentri dal Parlament talian la istituzion de Facoltât di medisine a Udin. Batint, ancjemò une volte, lis contrarietâts fuartononis triestinis che, in chê volte, a vevin tirât de lôr bande fintremai il ministri de Istruzion.
Dî e tornâ a dî – come che a fasin i triestins – che tocje finîle cu lis strassariis des dôs Universitâts te Regjon, des doplis facoltâts a Udin e a Triest, o dai cors di lauree al è come pratindi che, dopo il no a Udin, si disi di no ancje a Triest, par lâ a finîle cul acentrament dut tal Venit, magari a Padue Dismenteant cussì doi ponts fondamentâi. Il prin, che il popul furlan pe sô incressite culturâl e sociâl al à dirit di vê une Universitât autonome e specifiche, come che al dîs l’art. 26 de sô leç istitutive che o vin a pene vude indiment. In secont lûc, che la Facoltât di medisine di Udin, in gracie de alte cualificazion dal so personâl docent e des sôs struturis didatichis e sientifichis, e je zaromai di ben siet agns in ca considerade in mût uficiâl la prime Facoltât di medisine di Italie!
Curtis e che si tocjin, inalore. O disìn vonde a chestis vôs che di continui si alcin cuintri il Friûl e la sô Universitât autonome. E vonde ai politics furlans di ducj i partîts che, di bogns sotans, a fasin fente di no sintî e a tasin.
ARNALT BARACÊT

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +