Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA INTERVISTE. Vignâi: lis autoritâts sotanis e la resistence dai coltivadôrs

............

La difese dai vins furlans e je stade fate cun tante fature, intimidazions e cuintri la ostilitât di tancj altris produtôrs e cuintri i regolaments burocratics

La storie vitivinicole dal Friûl e risint di dôs influencis: la contee di Gradiscje e Gurize, sot dal imperadôr da la Austrie che za tal 1787 e veve cirût di meti ordin cul catast intai vignâi, catalogâts pe cualitât. Di che altre la Serenissime cun dutis lis influencis francesis (baste pensâ al libri di Lodovico Bertoli dal 1747 intitulât “Le vigne e il vino di Borgogna in Friuli”). Lis numerosis varietâts autoctonis furlanis a vegnin consideradis di pôc valôr e pocjis a vegnin conseadis ai coltivadôrs. Al IV Congres enologjc austriac, Giovanni Bolle al consee di sielzi tra i blancs Sauvignon, Pinot blanc e Grîs, invezit tra i ros si consee Cabernet Sauvignon Franc e Pinot, ma i furlans a sielzin ancje Merlot e Chardonnay che dal Cuei di Gurize si slargje dopo in dut il Friûl. Lis resons di marcjât a stan parsore di chês de identitât e de cualitât dal prodot dal territori.
Ae fin dal ’800, cu lis malatiis che a vignivin de Americhe, peronospore e foncs che a tachin i raps e fueis e filossare che e ruvine lis lidrîs, si scree un brut moment di crisi pe viticulture furlane. No jude la Vuere dal ’15-18 che e puarte distruzion, dams e abandon. Dal moment che no jere disponibile une classificazion des cualitâs plantadis, il dam al è incalcolabil.
RICOSTRUZION_Cuant che e partìs la ricostruzion dai vignâi si cîr di doprâ cualitâts cun buine produzion e resistence a lis malatiis. Tal 1921 a Udin si organize une cunvigne par denomenâ lis varietâts degnis di jessi riplantadis e cualis eliminadis. Tal 1939 Pignul, Tazzelenghe e Sclopetin a son cuasi sparîts, come che al scrîf Guido Poggi tal so inomenât “Atlante ampelografico”. Poggi al proponeve di slargjâ la difusion di Ribuele, Verduç, Picolit, Cividin, Tocai, Ucelut, Refosc, Pignul e Sclopetin.
BATAIS_Un esempli al è il comun di Prepot che, cun dut il Consei comunâl, al à simpri cirût di difindi il so vin (Sclopetin). Cussì a faserin altris produtôrs, cun tante fature, intimidazions e cuintri la ostilitât di tancj altris produtôrs e cuintri i regolaments burocratics (viôt ancje il câs dal premi Risit d’Aur che si fevele te interviste ae Nonino, ndr). Si invie cussì une bataie par riabilitâ chestis produzions, otignint un sucès ai 8 di Març dal 1978 cul Regolament CEE 486: si tornin a nomenâ cualitâts che a somein pierdudis. Ma cheste no je dome une storie passade: Bruxelles, tal trieni 2009-2011, al proviôt un miliart di euro par cui che al gjave fûr vignâi, parcè che la produzion e je masse alte. In Italie si varessin di gjavâ 58.435 etars. E cui someial che a ‘nt paiarâ lis conseguencis? I vignâi plui dificii di coltivâ e chei in montagne, po! Che si tornin a començâ lis batais…
Mara Piccoli

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +