Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Zenâr-Fevrâr

IL FERÂL. L’ort di Ildegarde

............
Fevelant di ort in chest numar de Patrie, mi soi impensât de Olme che pre Antoni al veve scrit te sô rubriche par “La Vite catoliche” e che Glesie Furlane e à publicât tal IV volum “Cirint lis olmis di Diu. Tun mont simpri plui globalizât e artificiâl ancje tes robis plui sacrosantis come il […] lei di plui +

ART-Â. La poesie dal mont tra sium e realtât

............
Si divît tra Udin, dulà che al è nassût, e Berlin, citât che i da acet par cualchi mês al an. Lorenzo Missoni, artist furlan pôc plui che cuarantin, no le mande a dî. Al è critic cul Friûl e cu la Italie in gjenerâl: un paîs dulà che nol è nie di contemporani, masse […] lei di plui +

TERITORI – Si è vierte la bataie pal lassit di Haider

............
La bataie pal lassit di Haider e je vierte. La concorince a diestre si è dismote, pronte a ingrampâ un toc de torte aes votazions carinzianis dal prin di Març. Il FPÖ, il fradi ideologjic – fin cumò in Carinzie cence nissune significance e cun dome un deputât tal Landtag – al vûl rivâ parsore […] lei di plui +

TERITORI – La Austrie e je la Bio-nazion Numar un in Europe!

............
Ancje cence cognossi lis statistichis, ognidun lu podeve viodi che tai ultins agns o vevin un vêr bio boom: il numar dai prodots biologjics tai supermarcjâts al cres di un continui. Agns indaûr no ‘nd jere nuie altri che cualchi prodot fat di lat biologjic e in plusôrs lûcs nancje chest. Vuê in ogni puest […] lei di plui +

TERITORI – Par sloven l’ort al e’ ancje zardin, asîl e… zoo

............
La peraule slovene doprade par dî “ort” e je vrt, che però e pues stâ ancje par “zardin”. E cussì vrtnar al è sei l’“ortolan” che il “zardinîr” (chel stes al vâl par vrtnarica, “ortolane” o “zardinire”). Ma i esemplis dal ûs di vrt e dai tiermins che i divegnin te lenghe slovene a son […] lei di plui +

TERITORI – Midune no torne in Patrie!

............
Il referendum che si è davuelt a Midune, ai prins di Dicembar, pal passaç di regjon, nol è lât cemût che si spietave il comitât promotôr. Ma Marica Fantuz – la presidente – no si bute jù e e sledrose lis maniis par frontâ, se la int e volarà, un gnûf tentatîf fra 5 agns. […] lei di plui +

TERITORI – Tavan o “il destin de un om”

............
Sodisfazion a Pordenon pe gnove rivade di Rome, dulà che il Guvier talian al à decidût, a Dicembar, di concedi al poete di Andreis Federico Tavan i beneficis de leç Bacchelli pai siei merits leteraris. Propit il conseîr regjonâl di Cjasarse Piero Colussi, dal grup Cittadini-Italia dei Valori, al veve sensibilizât cuntune mozion il Consei […] lei di plui +