Mai si saressin spietâts, i cirche 100 gjornaliscj furlans corûts ae fieste a lôr dedicade, ai 22 di Zenâr stât, di vê la poie uficiâl, adiriture dal president dal lôr Ordin. Ma cuant che a àn viodût Pieri Villotta cjapâ la jentrade, cu la femine sot braç, e sfilâ sul red carpet dal “Ombre Rosse” di Pradaman, su lis notis di “Bad Romance” di Lady Gaga, ducj a àn capît che ancje l’om de Tgr Rai, che al à indreçât il so stîl di lei lis gnovis suntun papillon, al veve dât il so personâl “endorsment”. E, in vie uficiose, ancje chê dal ent public che al rapresente. Ce bulos, i gjornaliscj furlans! Si le cjantin e si le sunin: anzit si le balin. Bessôi: rivâts ducj cun acompagnadôr al seguit (10 euros il biliet di ingrès), po dopo cualchi ore, chescj ultins si son scuasit ducj volatilizâts. E cussì a son stâts i gjornaliscj a jemplâ la piste, scjassant lis lôr chilis, cui cuntun ufici stampe, cui cun cualchi operadôr tv, cui cun cualchi anchor (man o woman).
Duncje, sul imprin cheste benedete piste di bal no voleve jemplâsi e nissun al veve intenzion di rompi la glace. Inalore, Franco Terenzani di TelePordenone al à pensât ben prime di butâsi lui di bessôl in piste e po – daspò 10 minûts che si sbraçave cence seguit – di gafâ il microfon al dj e di improvisâsi (!) animadôr: robe di fâ concorince al princip Maurice, tra un “Pompa la musica, pompa l’energia!” e un “Da qui dentro non si scappa, questa è musica che spacca”. Ae fin al è rivât adore tal so fin. E il mix di house e dance al à contagjât ducj i presints. La piste e je deventade teritori de nudride sdrume di Telefriuli, cjapitanade di Daniele Paroni, cun al seguit Filippo “Voice” Fois, Alessia Pilotto e soredut Massimo Radina e Francesca Spangaro, chescj doi vignûts jù de Cjargne cul vistît di fieste e tante voie di meti di bande balons e fûr zûcs par confrontâsi su altris plans e altris argomentazions (il stac di ancje, la coordenazion, il grât di inzessament) cui coleghis Elisa Michellut di Tele4, Anna Casasola di “Contile juste”, Omar Costantini di VideoRegione, Mauro Missana di Radio Onde Furlane. La piche di share – nancje discori – le à regjistrade Daniele Paroni cuant che lis sôs mans e i siei pîts si son smolâts pe coreografie di “YMCA”, dai Village People. E la piste si è vierte tor di lui.
Se Dagospia al fos stat presint, al varès fat man basse di senis par un servizi dai siei. Senis che si son viodudis a peton pal buffet, cuant che i convignûts a àn metût in bande il bal par assaltâ pizetis e olivis ascolanis. Aes 3 di buinore.
JAN TOTI
Une storie furlane / Orchestre a pletri Tita Marzuttini: passe cent agns di storie cence pierdi la sgrimie
Serena Fogolini
Giovanni Battista Marzuttini, al jere il 1884 cuant che un zovin marcjadant di farinis, Nicolò Serafini, al decideve di meti sù a Udin un circul mandulinistic, striât di chel strument che al veve vude maniere di scoltâ in gracie di un viaç a Rome.◆ Tirade dongje la int e soredut lis risorsis finanziariis, e tacà […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +