Categoria: SLOVENIE

Slovenie / La vît plui antighe si cjate a Maribor

Luciano Lister

Tal cuartîr di Lent, tal centri di Maribor, denant de Cjase de Vît antighe (par sloven Hiša Stare trte) si pues inmò in dì di vuê viodi cressi la vît plui antighe tal mont. Cheste vît, de varietât “žametovka”, e à plui di 400 agns e – propit tant che vît plui antighe dal mont […] lei di plui +

Slovenie / Un altri sucès sportîf pe Slovenie

Luciano Lister

In chestis setemanis la Slovenie e à inmò une volte tornât a fâ fevelâ di se pal sucès di un sô sportîf. Il ciclist Tadej Pogacˇar, che al à fat 22 agns di pôc, al à vinçût il Tour de France, ribaltant i pronostics che a anunziavin la vitorie di un altri sloven, Primož Roglič, […] lei di plui +

Slovenie / Pai slovens tal 2020 lis feriis a son miôr a cjase lôr

Luciano Lister

Il Il leam tra il Friûl e la Slovenie al è une vore fuart ancje a nivel turistic. Cetantis voltis o vin stât in Slovenie par cjaminâ o mangjâ cui amîs. ◆ Dut câs, chest an ancje il turisim de Slovenie al à paiât lis consecuencis de pandemie di Covid-19 e des dinamichis che al […] lei di plui +

Slovenie / Une fieste pai slovens di Triest, une strente di man tra Slovenie e Italie

Luciano Lister

I  presidents des Republichis di Italie e Slovenie, Sergio Mattarella e Borut Pahor, e plui ministris dai doi guviers a àn firmât il memorandum di acuardi pe restituzion dal Narodni dom di Triest ae comunitât slovene in Italie. La cerimonie e je stade inmaneade ai 13 di Lui. Nol è un câs: fassiscj e nazionaliscj […] lei di plui +

Slovenie / Cjalâ indenant ma no lâ indenant a tirâsi par ce che al è stât

Luciano Lister

Lunis ai 13 di Lui a colin 100 agns de dì che il Narodni dom, une volte la cjase de culture slovene plui innomenade a Triest, al è stât incendiât di bande dai fassiscj. De sô scree tal 1904 e fintremai ae sô distruzion tal 1920, al fo il simbul de rinassite etniche, politiche, culturâl […] lei di plui +

Slovenie / 30 agns di democrazie pe Slovenie

Luciano Lister

Tal Avrîl dal 1990 lis primis elezions democratichis e la nassite dal prin guvier cun plui partîts, vuidât dal democristian Lojze Peterle Bielzà tal mês di Avrîl la democrazie in Slovenie e à fat 30 agns. Ai 8 di Avrîl dal 1990, i slovens a votarin te suaze des primis elezions cun plui partîts, che […] lei di plui +

Slovenie / Gurize e Nova Gorica, la cooperazion no si ferme

Luciano Lister

La cooperazion transfrontaliere tra Gurize e Nova Gorica e va indenant. Tes setemanis a pene stadis, ancje tal Grup european di cooperazion teritoriâl – Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje di Gurize (Gect Go) si à lavorât in maniere regolâr ma di cjase, a distance. ◆ Dal rest, ancje se lis normis par contignî la difusion […] lei di plui +

Slovenie / Janez Janša di gnûf Prin ministri, il guvier de Slovenie al torne al centridiestre

Luciano Lister

Juste tai dîs che ancje li si à tacât a fevelâ di coronavirus, la Slovenie e à tornât a vê un guvier di centridiestre. Un daûr chel altri, in siet agns la Slovenie e à vût trê guviers di centriçampe, cun Alenka Bratušek, Miro Cerar e Marjan Šarec che a son deventâts prins ministris cul […] lei di plui +

Slovenie / Lis âfs che a fasin siore la Slovenie

Luciano Lister

Al è avonde lâ a fâsi un zîr ator par la Slovenie, par viodi cemût che la apiculture e segni inmò une da lis ativitâts tradizionâls intune sdrume di bandis. Da rest dome cualchi desene di agns indaûr a jerin cetancj ancje achì in Friûl chei che a arlevavin lis âfs par vê mîl, cere […] lei di plui +

Slovenie / La Slovenie e fâs fieste pe Zornade de Culture

Luciano Lister

Si impensisi dal poete France Prešeren, che al veve ancje un leam cu la nestre regjon Ogni an, ai 8 di Fevrâr, chest an di sabide, in Slovenie si memoree la zornade de culture slovene, il «Prešernov dan», ven a stâi la zornade li che si impensisi dal poete France Prešeren, che al murì juste […] lei di plui +