Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Pai slovens tal 2020 lis feriis a son miôr a cjase lôr

Luciano Lister

Il Il leam tra il Friûl e la Slovenie al è une vore fuart ancje a nivel turistic. Cetantis voltis o vin stât in Slovenie par cjaminâ o mangjâ cui amîs.
◆ Dut câs, chest an ancje il turisim de Slovenie al à paiât lis consecuencis de pandemie di Covid-19 e des dinamichis che al à causionât, tra l’altri cun mancul turiscj dal forest. Tai ultins mês, il setôr al à vût tantis pierditis.
◆ Ancje se fasint un confront cui dâts dal an passât si reste scaturîts, di Lui la situazion e je lade miorant, massime cul jutori dai stes slovens, che a son lâts a torzeon ator pal lôr stât. Se si confrontin i numars di chest an cun chei dal 2019, daûr des statistichis a son il 176% in plui. Chest al à judât a tignî une part des pierditis.
◆ A dâ un sburt ae presince dai turiscj slovens in Slovenie a son stâts soredut i vouchers turistics dâts fûr dal guvier di Janez Janša. Cussì il setôr turistic si è un tic ripiât daspò des consecuencis de pandemie. Il ministri sloven de Economie, Zdravko Počivalšek, al à dit che, passâts doi mês dal proviodiment dal guvier, plui di 500.000 vouchers turistics a son stâts doprâts dal dut o par une part, smovint plui o mancul 70 milions di euros su 356 metûts in bande par meti in vore l’intervent.
◆ Cui che al à il voucher, al pues doprâlu fintremai ai 31 di Dicembar di chest an. Chest al vûl dî che, fin ae fin dal an, cui che al à une ativitât tal setôr turistic al pues fâ cont su plui o mancul 286 milions di euros.
◆ Par fâ un esempli, daûr i dâts uficiâi, dal inizi de stagjon turistiche fintremai ai 20 di Avost a Piran a son stâts doprâts cuasi 87.000 vouchers, par un valôr totâl di 13 milions di euros. ❚

L'Editoriâl / Risierve di valôr

Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023

Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +

COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi

Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +

Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023

1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +