Il Il leam tra il Friûl e la Slovenie al è une vore fuart ancje a nivel turistic. Cetantis voltis o vin stât in Slovenie par cjaminâ o mangjâ cui amîs.
◆ Dut câs, chest an ancje il turisim de Slovenie al à paiât lis consecuencis de pandemie di Covid-19 e des dinamichis che al à causionât, tra l’altri cun mancul turiscj dal forest. Tai ultins mês, il setôr al à vût tantis pierditis.
◆ Ancje se fasint un confront cui dâts dal an passât si reste scaturîts, di Lui la situazion e je lade miorant, massime cul jutori dai stes slovens, che a son lâts a torzeon ator pal lôr stât. Se si confrontin i numars di chest an cun chei dal 2019, daûr des statistichis a son il 176% in plui. Chest al à judât a tignî une part des pierditis.
◆ A dâ un sburt ae presince dai turiscj slovens in Slovenie a son stâts soredut i vouchers turistics dâts fûr dal guvier di Janez Janša. Cussì il setôr turistic si è un tic ripiât daspò des consecuencis de pandemie. Il ministri sloven de Economie, Zdravko Počivalšek, al à dit che, passâts doi mês dal proviodiment dal guvier, plui di 500.000 vouchers turistics a son stâts doprâts dal dut o par une part, smovint plui o mancul 70 milions di euros su 356 metûts in bande par meti in vore l’intervent.
◆ Cui che al à il voucher, al pues doprâlu fintremai ai 31 di Dicembar di chest an. Chest al vûl dî che, fin ae fin dal an, cui che al à une ativitât tal setôr turistic al pues fâ cont su plui o mancul 286 milions di euros.
◆ Par fâ un esempli, daûr i dâts uficiâi, dal inizi de stagjon turistiche fintremai ai 20 di Avost a Piran a son stâts doprâts cuasi 87.000 vouchers, par un valôr totâl di 13 milions di euros. ❚
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +