Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

30 agns di democrazie pe Slovenie

Luciano Lister

Tal Avrîl dal 1990 lis primis elezions democratichis e la nassite dal prin guvier cun plui partîts, vuidât dal democristian Lojze Peterle

Bielzà tal mês di Avrîl la democrazie in Slovenie e à fat 30 agns. Ai 8 di Avrîl dal 1990, i slovens a votarin te suaze des primis elezions cun plui partîts, che a forin une sconfite pai comuniscj. Daspò sedi la Slovenie che dute la Jugoslavie a tacarin une strade che no si tornave plui indaûr.
◆ Daspò de muart di Tito tal 1980, i problemis a nivel politic, economic e struturâl de Jugoslavie a tacarin a jessi simpri plui evidents e a flapî il spirt di union che al veve tignût adun ducj i popui dentri de Republiche socialiste federâl di Jugoslavie. Te societât e te politiche, planc a planc a saltarin fûr spazis par tacâ a fevelâ di partignince etniche e di democrazie.
Slovenie (e Cravuazie) a domandavin plui autonomie, ma dentri de Republiche di Jugoslavie al jere cui che al dave cuintri a cheste domande. Soredut il centralist Slobodan Miloševic´ che, tal 1986, al jere deventât president de Leghe dai comuniscj serps, e tal 1989 president de Serbie. Cuntune ande simpri plui nazionaliste, la sô politiche tal Cossovo e a pet dal Vojvodina e dal Montenegro, e mostrave di volê simpri plui centralisim a Belgrât e simpri mancul autonomiis.
◆ A judâ i sburts a dividisi, al jere dal sigûr ancje che il nivel di vite in Slovenie e te zone setentrionâl de Jugoslavie al jere miôr di chel tes zonis meridionâls. Ma soredut, la crisi economiche de Jugoslavie, cuntun debit forest cetant alt, tante int cence lavôr e inflazion tor dal 120%.
◆ Ai 22 di Zenâr dal 1990 dute la delegazion dai comuniscj slovens e bandonà il XIV congrès de Leghe dai comuniscj de Jugoslavie par proteste cuintri dal ostruzionisim dai delegâts serps, che a davin cuintri a dutis lis propuestis slovenis a pro di leams mancul strents tra lis Republichis. Pôc plui tart a faserin compagn la delegazion cravuate, chê bosgnache e chê macedone.
◆ Ma un gnûf percors te societât de Slovenie al jere tacât bielzà ae fin dai agns Otante. Tal 1988 si jere rivâts a protestâ cuintri dal esercit jugoslâf e a fâ nassi i prins partîts. Tal 1989, la Slovenie e veve cambiât la sô costituzion metint dentri il dirit dal popul sloven di autodeterminâsi e scancelant il rûl di vuide dal partît comunist, vierzint la strade a un sisteme cun plui partîts. Ai 8 di Avrîl dal 1990, come bielzà scrit parsore, in Slovenie a forin lis primis elezions democratichis.
◆ Cul 54,8% dai vôts e vincè la coalizion Demos, che e meteve adun la oposizion democratiche de Slovenie. Ancje se e fo la liste plui votade, la Leghe dai comuniscj slovens e pierdè. Ai 16 di Avrîl si insedià il prin guvier cun plui partîts in Slovenie, cul democristian Lojze Peterle tant che prin ministri. Tal percors che al puartà ae democrazie in Slovenie, al fo impuartant ancje il rûl di Janez Janša, che tal guvier di Peterle al fo ministri de Difese e che di cualchi mês al è il gnûf prin ministri de Republiche di Slovenie.
A deventâ president de Republiche di Slovenie al fo, invezit, Milan Kucˇan, che ai 22 di Zenâr dal 1990 al jere un dai 120 delegâts che a vevin lassât il XIV congrès de Leghe dai comuniscj de Jugoslavie. Tant che tra i prins a promovi la democratizazion e pal so lustri personâl, al vincè cuintri dal candidât di Demos, Jože Pucˇnik, cul 58,59% dai vôts. ❚

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +