Categoria: Bete di Spere

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. La Principesse sul cesaron

............

Al jere une volte, tal cjistiel di Udin, un princip che, finîts i 35 agns, al scomençave a sintîsi un pôc vedran. Al jere strac di lâ ator par frascjis cui amîs e tornâ a cjase cjapant la strade par daûr, par no jessi fermât de polizie che i secuestrave il cjaval blanc. Cussì al […] lei di plui +

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. La bolp e la ue

............

E jere une volte, tes culinis tor Buri, une bolp, che e jere golose di ue. Une dì, la bolp e veve fam e cussì e je lade dongje di une plante di vît. La ue e jere picjade une vore adalt, masse adalt par che la bolp, che e jere picinine, e rivàs a […] lei di plui +

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. Il brut masurin

............

E jere une volte, vie pe Basse, une famee di masurins che e viveve dongje de lagune di Maran. Mame masurine e veve fat i ûfs e e stave clucint intant che il pari masurin al slargjave il nît (al jere un masurin furlan: la cjase prime di dut!). Une dì, i ûfs si vierzin […] lei di plui +

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. Hagnul e Gretel

............

A jerin une volte, simpri vie pe Cjargne, un fradi e une sûr, Hagnul e Gretel, fîs di un puar taielens. Il puar taielens al jere puar, ma no par mût di dî: al jere cussì puar che une dì, no rivant plui a dâur di mangjâ ai doi fruts, al decît di bandonâju intun […] lei di plui +

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. Cinisuntule

............

E jere une volte, tun paîs dal Friûl, une fantate che e passave dut il dì a lavorâ e netâ cjase, e daspò   che une volte e veve netât ancje dutis lis boris vanzadis di un pignarûl, dut il paîs le clamave Cinisintule. La fantate e jere vuarfine di mari e viveve cun dôs surlastris, […] lei di plui +

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. La biele indurmidide

............

A jerin une volte, a Udin, un re e une regjine, cuntune frutute bielissime a pene nassude. Par fâi fieste, a clamin tal cjistiel dutis lis fadis dal Friûl, e ognidune e puarte un regâl pe frute: la fade de Basse e puarte la bielece dal mâr, la fade dal Tiliment e puarte la fuarce […] lei di plui +

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. Capuçut blanc e neri

............

E jere une volte, intun paisut de pedemontane, une frute che si vistive simpri cuntun mantel cul capuç, e che ducj a cognossevin tant che “Capuçut blanc e neri”, no pal colôr dal mantel (che al jere ros) ma par vie che lu veve comprât al marcjât e paiât un blanc e un neri. La […] lei di plui +

TV FRIÛL E CJANÇONS. Spietant il 2013

............

Se i Maya a àn sbaliât (e sperìn di si), al sta par rivâ il 2013, e come ogni an al rive compagnât di une trasmission televisive plene di bai e di fiestis, e plene di ospits che une volte a jerin famôs e cumò no ju vûl plui nissun. Pai furlans che no si […] lei di plui +

TV FRIÛL E CJANÇONS. Ancje nô o vin la nestre telenovele

............

Al torne Dallas! Plui di vincj agns dopo de fin de ultime pontade, al è tornât par television un dai telefilms plui famôs de storie, chel cul petrolîr trist J.R., Sue Ellen, Bobby e lis lôr storiis di fameis rivâls ambientadis te omonime citât dal Texas. Cussì, ancje la tv furlane e rispuint cuntune cuintriprogramazion […] lei di plui +

TV FRIÛL E CJANÇONS. Lu âstu viodût?

............

E son aromai plui di vincj agns che su Rai3 al va in onde “Chi l’ha visto?”, e in dut chest timp no si contin nancje lis personis scjampadis o sparidis che la trasmission e à judât a cjatâ. Cun tant sucès che e à vude la formule, fâ une version ancje pe tv furlane […] lei di plui +