Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Articoli

SPECIÂL. Tergjestin, il ladin di… Triest

............
A Triest al è une sorte di tabù, un afâr seri che al è miôr lassâlu taponât tai scansei dai archivis. Fûr che cualchi studiôs, in dì di vuê pôcs triestins a san che, fintremai a un pâr di secui za fa (o forsit dome uns cent agns indaûr), intal cjâf lûc de regjon si […] lei di plui +

SPECIÂL. La racuelte Gardner

............
Tal 1904 Theodor Gartner (glotolic e ladinist de Universitât di Innsbruck) al fo incaricât dal Ministeri austriac pe Culture di puartâ indenant une part di une ricercje etnomusicologjiche plui slargjade e sistematiche sul cjant popolâr, davuelzude in dutis lis regjons e nazionalitâts dal Imperi asburgjic. Lui si ocupà de part des lenghis ladinis; tant par […] lei di plui +

SPECIÂL. Vilotis in clâf moderne cun Antonella Ruggiero

............
«Ciantâ Vilotis», chest il titul des seradis li che la innomenade cjantante taliane Antonella Ruggiero e à cjantât in ladin, insiemit a altris grups di marilenghe. I doi concierts a jerin stâts inmaneâts par publicizâ la publicazion dai trê volums de “racuelte Gardner”, a pene burîts fûr dal Istitût Culturâl Ladin “Majon di Fascegn”. I […] lei di plui +

SPECIÂL. Une editorie che e cjale aes lidrîs

............
Che Tellini al fos un om cun grancj interès e plen di iniziativis si lu viôt tai scrits che i son stâts dedicâts in chest gjornâl, e fra lis sôs tantis iniziativis si pues ancje cjatâ chê di editôr di un gjornâl che si clamave “Patrie Ladine”. Pûr jessint a stâ lontan dal Friûl, o […] lei di plui +

SPECIÂL. L’istitût ladin furlan al fâs 20 agns

Redazion
L’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” al fâs vincj agns. La associazion, di fat, e je stade metude in pîts a Codroip tal 1988 par puartâ indevant cuntun spirt gnûf la lenghe e la culture furlanis. UN NON, UNE STORIE_ “L’Istitût – al spieghe il so president, William Cisilino – za cul so non al […] lei di plui +

SPECIÂL. Il sium di une Ladinie unide

............
Dilunc i agns daspò des vueris, lis popolazions ladinis di Souramont, dutis lis voltis che a àn domandât di mudâ regjon a àn simpri mostrât di vê une buine scusse e une grande convinzion tal volê tornâ a unîsi culturalmentri cun chês altris comunitâts ladinis dolomitichis. Di resint però, in ocasion dai apontaments referendaris di […] lei di plui +

SPECIÂL. La tutele linguistiche tes trê zonis

William Cisilino
Ladin dolomitan Za tal prin Statût Speciâl pal Trentin-Südtirol dal 1948 si garantive l’insegnament dal ladin tes scuelis elementârs de Provincie di Bolzan, il rispiet de toponomastiche tradizionâl e sovenzions di pueste par sostignî lis ativitâts culturâls. Mancul tutelade, però, e restave la minorance ladine de Provincie di Trent. Cu la riforme dal Statût dal […] lei di plui +

SPECIÂL. La Confederazion ladine jenfri lis dôs vueris

............
O vin provât a imagjinâsi cemût che al podaressial jessi nassût un stât furlan, plui precisamentri ladin, daûr de utopie di Tellini. Ve ca une ipotesi “fantastoriche ” di cemût che al podeve sucedi. 1918: E finìs la prime vuere mondiâl, i rapresentants furlans e ladins a Viene a domandin la autodeterminazion dal popul furlan. […] lei di plui +

SPECIÂL. I media dolomitans in marilenghe

............
Une schirie di mieçs che compagnin ogni dì i ladins a scuvierzi lis gnovis zontraviers la lôr marilenghe. Il mieç di comunicazion plui impuartant e innomenât al è di sigûr “La Usc di Ladins”. La sô storie e tache tal 1972, ma la aventure gjornalistiche e jere za scomençade tal 1949 cul prin numar dal […] lei di plui +