Categoria: Articoli

Slovenie / I emigrâts furlans in Istrie

Alessio Potocco

Il cognon plui difondût a Triest? Nancje di crodi: Furlan. In dì di vuê lu puartin 489 fameis. Cence contâ po i Furlanetto, i Furlani, i Furlanich. A pensâ ben, però, nuie di strani: par secui il popul furlan al à scugnût lâ fûr dai confins de Patrie par podê vê ce mangjâ. Cussì a […] lei di plui +

FURLANS TAL MONT / Un mont dut furlan

............

France E je dal 1820 la prime migrazion di piçui trops di mosaiciscj e teracîrs dal Friûl ocidentâl. In gjenerâl tal Votcent e tal principi dal Nûfcent la France e je soredut un teritori di passaç par lâ in Canadà, ma tancj furlans a decidin di fermâsi alì. Massime jenfri lis dôs vueris, tancj a […] lei di plui +

Atualitât - Emergjence ambientâl / Emergjence ambientâl te drete Tiliment

Sandri Olivetto

Degrât ambientâl o degrât culturâl? Daûr di un studi fât jenfri la Comunitât Europeane, il stât talian al è ultin par chel che al rivuarde la atenzion pai problemis di caratar ambientâl; ma se o sin ultins a livel european come stât, no si fasin mancjâ nuie nancje a livel regjonâl cuntune schirie di ritarts […] lei di plui +

Atualitât - Lenghe / Lenghe. Voie di furlan

L’80 % dai furlans a disin che al è just insegnâ il furlan a scuele e il dât al è aromai costant tai studis dai ultins agns. Une conferme che e rive ancje te ultime rilevazion fate dal Cirf (centri interdipartimentâl pe lenghe furlan) de Universitât dal Friûl e presentade martars ai 10 di Lui […] lei di plui +

Atualitât - Lenghe / La tutele linguistiche come risorse economiche

Antonella Lanfrit

A pene alc di plui di doi milions di Euros par an par tutelâ la lenghe tes scuelis, tai mieçs di comunicazion, tes aministrazions publichis, tes manifestazions culturâls, tes ricercjis di imprescj inovatîfs par inzornâ la lenghe, come che al capite a dutis lis lenghis vivis. In sumis, par tutelâ la marilenghe, fâle cressi e […] lei di plui +

Curtis e che si tocjin / A fuarce di vitis alc si môf

Arnalt Baracêt

Sburte, messede, dati di fâ, ten unît il front e a la fin, salacor, tu passis. Cussì, almancul al somee a proposit de leç pal furlan tes scuelis. Cheste leç forsit no sarà une remenade de nestre int e de sô dignitât di popul. Tai fats ce isal sucedût ? Al è sucedût che il […] lei di plui +

Atualitât - Apel / FIRMAIT L’APEL Pe dignitât e pal avignî de lenghe furlane pai dirits di dutis/ducj

Comitât – Odbor – Komitat – Comitato 482

A undis agns de Leç Regjonâl n.15 dal 1996 e a cuasi vot di cuant che e je stade fate buine la Leç 482 dal 1999, i timps a jerin e a son madûrs par un proviodiment di bande de Aministrazion regjonâl dal Friûl-Vignesie Julie che al tegni cont cun serietât dal impuartant argoment dai […] lei di plui +

Atualitât - Consei regjonâl / Il pont sul DDL pe lenghe furlane

Anna Bogaro

ILLY AL FÂS “DIETROFRONT”_ Domenie ai 15. Colp di sene: il president de Regjon Riccardo Illy – dopo des protestis unanimis dal mont furlanist – al fâs “dietrofront” e al dîs di sei favorevul a une des fondis dal DDL proponût dal Comitât di esperts e modificade de sô Zonte, ven a stâi lis modalitâts […] lei di plui +

AI 32 DI MAI / AI 32 DI MAI – L’emigrant

Bete di Spere

No son plui i timps de Belgjiche, dal Canadà e de Argjentine. In dì di vuê, il vêr emigrant furlan al è dome un: il student a Triest. Cuant che te Universitât dal Friûl nol cjate la facoltât che i va ben, il student furlan al va dret a Triest (e cualchi volte, a là […] lei di plui +

Emigrazion / Achì Milan: mancul agregâts ma plui cussients

............

Ise gambiade e trop la emigrazion furlane dentri de Italie? Viodìn la situazion di Milan, tamesade traviers la opinion di personis di divierse etât. PIERO MONASSI_, medaist (viôt La Patrie di Mai, ndr), al è stât president dal Fogolâr Furlan di Milan par doi mandâts, dal 1994 al 2000. I vin domandât cemût che al […] lei di plui +