“O sin dal dut sigûrs che il Friûl al podarà ripiâsi dal so parziâl sotsvilup dal dì di vuê produsint i siei laureâts, animâts dal amôr pe Piçule Patrie tai lôr studis academics e tes lôr ricercjis sui problemis furlans”.
Josef (Joseph par inglês) Gentilli al scrivè chestis peraulis, publicadis tal Boletin uficiâl de Cjamare di Cumierç di Udin, tal mês di Novembar dal 1965, juste 43 agns indaûr. Peraulis gjavadis fûr di un so studi statistic su la situazion economiche dal Friûl di chê volte in rapuart ae necessitât di creâ un ateneu furlan par sigurâ un avignî ae nestre tiere. La ricercje e je vignude fûr di resint sul libri L’Università friulana di Joseph Gentilli 1965/66, publicât dal Istitût Ladin-Furlan Pre Checo Placerean (pe recension dal volumut viôt a pagj. 27).
Ce che al scrivè Gentilli al pant il so caratar di om lucit e sclet, il prin a domandâ di meti in pîts une universitât dute furlane “libare e indipendente” su la fonde di cifris e statistichis, evitant “a ducj i coscj cualsisei sorte di nepotisim politic o ben di cjampanilisim regjonâl, sedi tes fasis di progjet sedi in chês di metude in vore”. Secont lui lis facoltâts che a varessin vût plui sucès a saressin stadis chês di Agrarie, Economie, Medisine e Lenghis (par studiâ il furlan e lis sôs variantis, e in plui todesc e sloven). Une profezie te profezie!
Nassût a Sant Denêl ai 13 di Març dal 1912 te uniche famee ebraiche dal paîs, Josef, cemût che al conte te sô autobiografie (Orme sulla via. Pensieri e riflessioni sulla mia vita, Ribis 2001), al patì l’esili a Bologne par un an daspò dal disastri di Cjaurêt. Lât a stâ a Udin cu la famee tal 1923, al cjapà il diplome al Zanon. Laureât a Vignesie in Economie, tal 1934-35 al lavorà te Universitât di Florence tant che assistent dal gjeograf Renato Biasutti.
Tal Avost dal 1939, la decision di scjampâ de Italie fassiste che e veve adotât lis leçs raziâls par lâ in Australie: midiant il jutori de comunitât ebraiche di lenti jù, tal Març dal ‘40 Gentilli al jere bielzà professôr di Gjeografie te Universitât di Perth, li che al restà par dut il rest de sô vite. Al rivà a gjoldi di une buine innomine ancje tant che climatolic; al scrivè in dut une dozene di libris e centenârs di articui e saçs, cualchidun ancje sul clime e su la gjeografie dal Friûl. Di no contâ i tancj ricognossiments che al ve intal Continent Gnovissim, mintri che ca di nô a son in pôcs a cognossilu.
Josef Gentilli al murì a Perth ai 8 di Avost dal 2000: al veve 88 agns.
ALESSIO POTOCCO
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +
La rassegne / Avostanis 2023, un viaç a scuvierzi ce che al reste de sacralitât
A son 32 agns che i Colonos a rindin l’Istât furlan un laboratori di sperimentazion creative e di riflession cence confins. Intal curtîl dal vecjo complès colonic di Vilecjaze, “Avostanis” e je deventade une rassegne che no si pues mancjâ par capî ce che si messede inte culture contemporanie no dome di chenti: culì a […] lei di plui +
Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas
Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +
L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?
Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +
Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront
Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +