L’articul 26 de leç 546/77, istitutive de Universitât dal Friûl, al dîs che l’Ateneu si pon l’obietîf di “deventâ un imprest organic dal disvilup e dal rignuviment dai filons origjinâi de culture, de lenghe, des tradizions e de storie dal Friûl”.
I retôrs che a son sotentrâts in chescj trente agns (lassant fûr par cheste volte l’ultin, Cristiana Compagno, che si è sentade su la cjadree plui alte dome tal mês di Mai stât), cemût àno soreintindût a cheste finalitât di fonde de istituzion?
(n.c.) Il prin retôr, si ben dome dal pont di viste aministratîf, al è stât Bruno Cadetto che al jere il president dal Consorzi pe costituzion e il disvilup dai studis universitaris a Udin, e che tal ‘78 al à inviât l’an academic. La sô incariche e je durade trê mês e cun altris pinsîrs.
(12/30) Dopo di lui, e àn cjapade la sente Antonio Servadei (1978-1979), Mario Bonsembiante (1979-1981) e Roberto Gusmani (1981-1983), e sul lôr cont no si cjate che a vedin cjapât iniziativis concretis.
(15/30) Cul 1983 al è rivât tant che retôr Franco Frilli, che al à vuidât l’Ateneu par nûf agns, fintremai tal 1992 e in chest timp al è stât prontât il Statût. In chel test si cjate un prime olme significative de ‘traduzion’ dal detât legjislatîf. Tal articul 1, di fat, il riferiment dal art. 26 de leç 546 a “culture, lenghe, tradizions e storie dal Friûl” al ven strucât intune uniche peraule, ven a stâi “culture”. Si lei duncje che l’Universitât cu la sô ativitât e à di contribuî “al disvilup civîl, culturâl, sociâl e economic dal Friûl”.
(22/30) Si à di spietâ Marzio Strassoldo (retôr dal 1992 al 2001) par vê il prin imprest pardabon operatîf in cjamp universitari a pro de lenghe e de culture furlanis. Tal 1995, di fat, par sô volontât e dutun cul Consorzi Universitari dal Friûl, al nas il Cirf (“Centri Interdipartimentâl di Ricercje su la culture e la lenghe dal Friûl – Josef Marchet”). Vâl a dî, un motôr di iniziativis, di studis e une struture di coordenament tra docents e ricercjadôrs interessâts al disvilup de lenghe e de culture. Si che, Strassoldo si pues nomenâlu tant che un retôr che si à cjapât a cûr il mandât origjinari de leç istitutive.
(21/30) Su lis sôs olmis si è mot Furio Honsell (2001-2008) che in cualsisei moment public nol à mai mancjât di vê un voli di rivuart pe lenghe e le à simpri doprade te vierzidure dai agns academics.
Vuê te Universitât dal Friûl a son atîfs un cors di lenghe e di leterature ladine; un cors di lenghe e culture furlanis; un cors di antropologjie (che al cjape dentri storie e tradizions); un puest di ricercjadôr. L’Ateneu, par dongje, al paie la impiegade dal Cirf e, in curt, al varès di zontâsi ancje une figure tecniche.
(18/30) Valutazion finâl. Se l’impegn formâl e sostanziâl a pro de lenghe e de culture furlanis di fat al è, ce che plui di cualchidun al rimarche al è il fat che di bêçs siei la Universitât no ‘nd à po metûts cuissà ce tancj, massime par chel che al rivuarde i investiments. Di fat, la plui part des iniziativis e dai progjets e je stade realizade cu lis domandis, fatis chês sì dal Ateneu, par otignî i finanziaments de leç regjonâl 15 dal ‘96 e de leç statâl 482 dal 1999, e cul jutori dal Consorzi Universitari dal Friûl.
Antonella Lanfrit
(L)Int Autonomiste / Al esam di maturitât cu lis dispensis sul nestri sît
Dree Valcic
✽✽ E je une grande buse intal percors che planc a planc al è daûr a fâ l’insegnament de lenghe furlane inte scuele. Plui che une buse o podaressin definîlu un gorc che al va a pericul di gloti ducj chei si movin in chest setôr fondamentâl de nestre culture identitarie.✽✽ Si cjatìn di fat […] lei di plui +
L'Editoriâl / Risierve di valôr
Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +
Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023
Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +
COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi
Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +
Vuê al è il 3 di Avrîl, si fâs la Fieste de Patrie. Fûr la bandiere dal Friûl! Mandi a ducj i furlans! Buine Fieste de Patrie!
............
Chest an si davuelç ai 16 dal mês la celebrazion che e memoree l’inovâl dai 946 agns de nassite dal Stât Patriarcjâl 3 di Avrîl dal 1077: une date fondamentâl pe origjin de nestre identitât di popul furlan, dal moment che propit cheste zornade e je considerade in maniere uficiâl tant che chê de nassite […] lei di plui +
Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023
1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +