Categoria: Articoli

CULTURE – IL FERÂL. Scuele: invasion di… furlans

............

L’an che al ven, stant al Proveditôr, ducj i pressits des scuelis mezanis a varessin di jessi titolârs. Tant a dî che, dopo, no ’nt jentrarà nissun. Viodin alore cemût che si sta inmaneant la robe, ancje par fâsi une idee su trope sperance che si pó vê suntune scuele furlane. E si sa che, […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. «O crôt tes diferencis e te necessitât di rispietâlis»

............

Lis lidrîs, la culture de sô tiere a àn vût, su la sô art, «la stesse influence che al à il lat de mari sul so frut», no par chest, al dîs Franco Del Zotto Odorico, «la mari i à di dâ di lat par simpri». Ma chel leam profont, cu la tiere di origjin, […] lei di plui +

TERITORI – AUSTRIE. Plui di 30 agns di ativitât teatrâl permanente in lenghe di minorance

............

In Carinzie si inmanein ancje festivai internazionâi dal teatri dai pipinots_ Fin al 1938, prin che a rivassin i naziscj, Viene e fo un centri culturâl de vite judaiche dal imperi austriac. La lenghe Yiddish si fevelave soredut a Soreli Jevât dal vieri imperi, ma ancje a Viene. Il teatri plui innomenât che al veve […] lei di plui +

TERITORI – AUSTRIE. Il teatri in Austrie: a Viene al è un plasê «lâ a cjistiel»

............

Il Burgtheater al è un simbul dal sucès e de malefin dal vieri imperi austriac_ Tant che inaltrò in dute Europe, ancje in Austrie o cjatìn fûr lis lidrîs de rapresentazion seniche te Ete di Mieç. Il nusel dal drame cristian al fo la liturgjie de Messe tal timp di Pasche. Dentri de glesie, par […] lei di plui +

TERITORI – SLOVENIE. Il teatri dai pipinots… par sloven

............

LUTKE!_ Si clame Lutke, ven a stâi «pipinots»: al è un festival internazionâl di spetacui pal teatri li che i protagoniscj a son rês e fadis, manigolts e poliziots, princips e cercandui che a cjapin vite midiant lis mans e lis vôs dai atôrs in cjar e vues. Cheste rassegne sui generis si ten a […] lei di plui +

TERITORI – PORDENON. Mandi Beno: il cjantôr dal Cjanâl da la Ciline nol è plui

............

Domenie ai 6 di Setembar, si è distudât a Milan Beno Fignon, cjantôr dal Cjanâl da la Ciline e lusôr di une culture furlane caraterizade di un amôr profont pe tiere di origjin e di un bocje simpri pronte a regalâ un mot di ridi. Si è distudât a 69 agns, daspò vê passât une […] lei di plui +

ATUALITÂT – SUNS, la fuarce des lenghis minoritariis

............

Devant di un Teatri Palamostre plen, Lino Straulino al vinç «Suns», la semifinâl dal Liet festival davuelte a Udin cul sosten de ARLeF. Insiemit a Straulino, al podarà partecipâ a la finâl dal Liet International, il festival des lenghis minoritariis d’Europe, il grup Dr Dreer & CRC Posse. Cheste prime edizion di Suns – che […] lei di plui +

ATUALITÂT – LETARIS. Comunitâts montanis

............

Stant che o soi cjargnel e o ami profondementri la Cjargne, o ai let cun tante atenzion i articui dai gjornâi locâi saltâts fûr dopo de decision, cjapade dal esecutîf regjonâl, di comissariâ lis comunitâts montanis de nestre regjon, massime chê de Cjargne. Al è evident che il nestri president cjargnel al vûl diferenziâsi di […] lei di plui +

CURTIS E CHE SI TOCJIN. Sfueis di informazion: int indaûr

............

Ogni tant in Italie, sui grancj sfueis di informazion, al partìs un grant sbroc sui proviodiments di leçs statâi e regjonâi pe tutele des minorancis storichis di Italie. Lis dôs ultimis voltis a son stadis une tal 1999, cuant che il Parlament, daspò agns e agns di duris bataiis, al à fat buine la leç […] lei di plui +

ATUALITÂT – Pordenonelegge.it 2009, cent mil personis in citât

............

Ancjemò sucès di public par pordenonelegge.it, la fieste dai libris cui autôrs, che dai 16 ai 20 di Setembar e à puartât a Pordenon 100 mil personis pe sô decime edizion. Tancj ancje i autôrs furlans che a àn fevelât in cheste edizion: di Carlo Sgorlon, Tullio Avoledo, Mauro Corona e Pierluigi Cappello (un «poker» […] lei di plui +