Categoria: Articoli

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. I Trastolons a son cressûts

............

Ae fin dal secul stât un trop berghelôs di zovins poetis che si clamavin Trastolons a àn puartât une bugade di aiar fresc inte leterature in marilenghe. Lis lôr peraulis di ordin a invocavin un furlan viert, babelic, messedât, iperbolic e musicâl. Un dai plui impuartants dai Trastolons, Stiefin Morat, intal 2000 al veve puartât […] lei di plui +

CULTURE – IL FERÂL. La fuarce de poesie e de lidrîs

............

Si fevele in chest numar di poesie ancje pal fat che un nestri amì dal Friûl, Pierluigi Cappello, al à cjapât il premi Viareggio. La Patrie e vûl omagjâlu ancje in cheste rubriche che nus ten peâts a pre Antoni. Beline nol à scrit in maniere specifiche di poesie, ma di plui bandis al à […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Luciano Lunazzi, l’artist dal riûs torzeon

............

Cjargnel di origjine – al è nassût tal 1952 a Davâr –, Luciano Lunazzi, cressût in Svuizare li che la famee e jere emigrade, a 16 agns al jere za ator pal mont, sburtât de voie di scuvierzi culturis gnovis e diferentis. Dopo vê zirât la Europe in autostop cuntun sac a pêl, tor dai […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Cjastinis

............

Ancje se une intense edizion di Friuli Doc e à aromai saludât l’Istât, o vin di chi indenant ancjemò cualchi biele zornade di soreli, magari par gjoldi i nestris boscs, che in chest periodi si piturin di une schirie incredibile di colôrs. E cuant che al va jù il soreli, e la temperadure e tache […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. La istruzion superiôr garantide a gratis e vierte a ducj

............

FUARTE CRESSITE DAI AUSTRIACS CUN ISTRUZION SECONDARIE_ Tes ultimis desenis di agns il nivel di istruzion de popolazion austriache di etât jenfri i 25 e i 64 agns al è montât sù a fuart. La percentuâl di popolazion dome cu la istruzion obligatorie invezit e je plombade jù, passant dal 57,8% dal 1971 al 17,4% […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Lis scuelis superiôrs in Slovenie

............

L’esam di maturitât al va daûr de scuele seguide: la diference plui grande jenfri i liceus e i istitûts tecnics-professionâi 83 MIL STUDENTS_ Se tal numar di Setembar su la pagjine che ogni mês il nestri gjornâl i dediche ae Slovenie o vin fevelât dal mont de scuele dal oblic, stant che lis lezions a […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Une gnove oportunitât pal procès democratic intal Paîs Basc

............

Cuntune declarazion dade fûr ai 5 di Setembar la organizazion armade basche ETA, che bielzà di cualchi mês no veve metût in at azions armadis, e à comunicât une tregue che e permeti di svilupâ lis condizions par une soluzion democratiche dal conflit di maniere che «par mieç dal dialic e dal confront i citadins […] lei di plui +

VISIONS – GALARIE FOTOGRAFICHE. Friuli Doc 2010

............

Si è sierade la grande fieste enogastronomiche furlane che si davuelç a Udin a metât di Setembar. Friuli Doc 2010 e à vût come titul «Aghe e claps, cûr dal Friûl», scrit par furlan. La sielte di doprâ la nestre lenghe tal titul uficiâl nus è someât un bon segnâl, ancje se no si pues […] lei di plui +

ATUALITÂT – La “None” e va indevant

............

Intai ultins vincj agns i Fogolârs in Argjentine a son stâts testemonis di une tindence di slontanament di dute une gjenerazion che si pues clamâle «intermedie» par fatôrs che a son stâts diviers. Intal stes timp e à proliferât une vore di materiâl di leture e audiovisîf prodot par furlan, che nol è stât viodût […] lei di plui +

ATUALITÂT – Cuant che i numars a deventin une opinion

............

L’Istât al è passât e cun lui ancje la setime convention di «Ente Friuli nel mondo» che chest an e veve come titul «I zovins e la furlanetât tai agns 2000». Ai 31 di Lui a Maian, la relazion principâl e je stade di Bruno Tellia, sociolic de Universitât dal Friûl, che al à analizât […] lei di plui +