Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Articoli

LA INTERVISTE – Al torne il premi Friûl

............
Il concors pe gnove musiche furlane al recupere ancje la sezion «fumuts» Ancje chest an al torne l’apontament cul Premi Friûl, il concors plui impuartant pe creativitât in lenghe furlane. Il Premi cheste volte al cjale aes sôs lidrîs. Intes sôs primis edizions di fat al jere dividût in plui sezions e duncje intai agns […] lei di plui +

LA INTERVISTE – Vôs di mame… plurilengâl

............
La cjantante Megan Stefanutti, di Colorêt di Montalban, e je la vincidore dal Festival de cjançon furlane. Il toc «I vues di Diu», scrit di Aldo Giavitto, al à convint la jurie e il public dal teatron di Udin. Cualchi politic, però, al à inriçât il nâs. «No je une cjançon politiche!». Lu rimarche ben […] lei di plui +

EDITORIÂL – Di bessôi nol significhe sierâsi

............
E sarà ancje une mê impression, ma no ai viodût masse atenzion de bande di gjornâi e di televisions a chest apontament cu la musiche furlane, che invezit noaltris te «Patrie» o vin decidût di dedicâi tant spazi. E mi soi domandât parcè. Se si vûl, la manifestazion tal teatri di Udin e pues jessi […] lei di plui +

CULTURE – I CLASSICS – 11. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............
Cjapant la volte pe Catalogne… Il nestri grup eclesiastic e culturâl al à simpri smicjât a peâ storie e religjon, fede e culture, cence miscliçaments fondamentaliscj e pericolôs, ma ancje cence cuintriposizions inutilis e no mancul pericolosis. Parcè che l’om al à plui dimensions, ma al è unitât. Par chel o vin metût tal nestri […] lei di plui +

CULTURE – E-MARILENGHE. Un spot sul “smartphone”

............
LCui che al à un smartphone (i telefonuts di ultime gjenerazion che a permetin ancje di navigâ su Internet, ndr) forsit al à za viodude la ultime novitât in cont di promozion de nestre riviste. In colaborazion cu la TradinvestTV (www.tradinvest.tv), webtv nassude a Londre tal 2006, te prime metât di Setembar o vin inviade […] lei di plui +

CULTURE – FRIÛL TAL ETERE. Balon, ce passion!

............
In autun, si screin i gnûfs palinsescj. Daspò de programazion balneâr dal Istât, e je ore di meti sot naftaline replichis e telefilm americans dai agns Otante. Inalore, al va dite subit che lis gnovis plui impuartantis a son sul balon. E che par altris programs, no si mostrin particolârs gambiaments. Parcè il balon? Par […] lei di plui +

CULTURE – Slovenka Skupnost a pro dal furlan

............
La cuistion dai tais dai finanziaments a lis trasmissions di emitentis privadis e à vût la atenzion no dome di cui che al lavore tal cjamp de lenghe furlane. Il prin at concret al è stât chel dal conseîr regjonâl de Slovenska Skupnost / Union Slovene, Igor Gabrovec che al à presentât une interogazion al […] lei di plui +

CULTURE – Simpri mancul libars

............
Tes ultimis setemanis si è delineade simpri di plui la situazion di crisi che al sta vivint il mont de informazion furlane e ce che si viôt nol è par nuie confuartant. Al somee di fat che la Radio libare dai furlans, Onde Furlane, insiemi a chês altris emitentis privadis di chenti, no sarà plui […] lei di plui +

CULTURE – CONTECURTE. «Nûf di Otubar»

............
di Raffaele Serafini O crodevi che la piês robe che e podeve capitâmi e fos ce che al è sucedût a Marieto, chel che al è colât dal cjariesâr grant e al è restât paralizât. Puaret… al bateve dome lis ceis. O sin lâts a cjatâlu, ancje cu la mestre e cul plevan. Ma ogni […] lei di plui +