In autun, si screin i gnûfs palinsescj. Daspò de programazion balneâr dal Istât, e je ore di meti sot naftaline replichis e telefilm americans dai agns Otante. Inalore, al va dite subit che lis gnovis plui impuartantis a son sul balon. E che par altris programs, no si mostrin particolârs gambiaments. Parcè il balon? Par vie che la gnove normative – ancjemò plui restritive dal an passât – e oblee lis emitents locâls a imbastî programs dulà che, par paradòs, no si à di fevelâ di balon, ma «a la lontane», cence telecronachis des partidis dal stadi, cence colegaments cui stadis. Une decision che e à pocât autôrs e condutôrs a ritocjâ lis formulis des trasmission. In miôr o in piês, al dipent un poc dal feeling cul argoment: dal sigûr nol varà gjoldût cui che al seguìs chestis trasmissions parcè che interessâts a ce che a sucêt sul cjamp di zûc.
Di altre bande, a son oris di jemplâ cun argoments, oltri i 90 minûts regolârs. Doi esemplis Lorenzo Petiziol su Free al à imbastît un circo, cun imitadôrs, mâcs, saltimbancs e orchestrine. Di gjoldi, par cui che no i free nuie dal balon, ma al vûl savê il risultât. Su Telefriuli, invezit, Massimo Radina e Francesca Spangaro a àn come ospits un scuadre di balon locâl e a fevelin simpri di balon. Spangaro e je la plui brave a fâ lis radio cronichis, chest no si pues dineâ. Insome, il program al è par cui che al è sfegatât dal balon e nol rive a stâ cence azions di zûcs e coments. No rivi a viodi une vuere tra i doi programs, par vie che si indrecin a doi publics diviers.
Une vere programazion wall-to-wall (vâl a dî une cuintri di chê altre) si consume invezit lunis sere. Stes orari e stes «procès al Udin» al va in onde su trê emitentis. E duncje chi sì, che e je vuere. Oltri aes za nomenadis, chest an e va in cjamp ancje la scuadre de redazion furlane di «Telequattro», storiche emitente di Triest, che e à come diretôr responsabil Claudio Cojutti, za Rai e za vôs di «Tutto il calcio minuto per minuto», pes partidis dal stadi Friûl. Su Free, Marina Presello e fâs Sportissimo; su «Telefriuli», il tandem dal balon Radina-Spangaro al presente «Bianconero»; Telequattro al scree «Udinese a giochi fatti», cun Valentina Bearzi. In cheste suaze, o cjati la radio plui rilassant, fantasiose e mancul imbalsamade de robe che si viôt par tele. In particolâr, «Il balon al è di ducj» su Radio Onde Furlane. Che par altri si pues viodi ancje sul web. Vive la radio!
JAN TOTI
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +