Categoria: Articoli

ATUALITÂT – Lenghe furlane a scuele par une cressite al pas cu la Europe

............

«Il studi e l’ûs de lenghe native a rapresentin la fonde salde di une competence plurilinguistiche, dulà che a poin il studi e l’ûs des lenghis forestis». Daniela Beltrame, diretôr dal Ufici scolastic regjonâl e tache di achì il so resonament sul significât de presince dal furlan te scuele e su la part che e […] lei di plui +

LA INTERVISTE – La scomesse dai Cercaluna

............

Al è il plui zovin a vê vint il Premi Viareggio di un grum di agns a cheste bande: ma Pierluigi Cappello si è fat i vuès atôr pal Friûl zaromai de seconde metât dai agns ’90, cuant che un sodalizi nassût dal nuie cun Paolo Medeossi, Leonardo Zanier, Alberto Garlini, Federico Tavan e il […] lei di plui +

LA INTERVISTE - / Pierluigi Cappello: «L’om plui concret? Il poete»

Walter Tomada

Dôs edizions di 1500 copiis in dome trê mês: un miracul vuê par un libri di poesie. Par solit tes scansiis des buteghis di libris i volums in viers si fâs une vore di fature parfin a cjatâju. Ma al è difarent il destin di »Mandate a dire all’imperatore», la opare che e à fat […] lei di plui +

EDITORIÂL – L’inteletuâl furlan e la fuarce dal cûr

............

La nestre cuviertine e je un ricognossiment al poete furlan Pierluigi Cappello. A la sô bravure, a la sô grinte, a la sô voie di vivi, al so amôr par il Friûl. O cognòs Pier di tant timp, la sô liriche mi veve fulminât fin dal principi, ma ancje la prose le cjatavi plene di […] lei di plui +

LA INTERVISTE – Pierluigi Cappello Vincidôr dal premi Viareggio 2010

............

Il poete Pierluigi Cappello, vincidôr dal premi Viareggio 2010 lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Il libri cence pagjinis

............

GLOSSARIUT_ ebook: e je la contrazion des peraulis eletronic book, ven a stâi «libri eletronic», o miôr in formât digjitâl. Al è duncje un file consultabil su computer, telefonins di ultime gjenerazion, palmârs o dispositîfs di puest clamâts ebook readers, letôrs digjitâls. mp3: il MPEG1-Layer3 al è un formât audio digjitâl une vore comprimût, tant […] lei di plui +

I CLASSICS – 10. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............

La venerazion di Sant Jacum Cuant che e salte fûr une cjacare sul plevan, ancje i plui catolics a disin suspirant che «di nuie nol ven nuie» e «se la int e cjacare, alc di vêr al scuen jessi». O ai aplicât chest principi ermeneutic vonde discutibil e pericolôs ancje ae storie di Sant Jacum […] lei di plui +

CULTURE – E-MARILENGHE. Numars contâts par furlan

............

La matematiche si studie ancje par furlan. Un professôr di analisi numeriche da la Universitât «Cattolica» di Brescie al à pensat ben di realizâ un video in lenghe furlane par spiegâ la Tasselazion di Penrose. Un curtmetraç di 15 minûts che si pues viodi ancje su youtube (chest al è il link: www.youtube.com/watch?v=p6csvKCY-2E) e che […] lei di plui +

CULTURE – FRIÛL TAL ETERE. Se la miss e fevele par furlan

............

Rilassaitsi. Par vie che chest articul al à di jessi let come se al fos une tace di tisane. Lizere, lizere e cence pensâi sore. Chest viaç o cjacarìn di bielece, vâl a dî di miss. Par vie che Setembar al è il mês des miss: di concors di bielece a ‘nd è a pitinton […] lei di plui +

CULTURE – Scrivi di cine

............

Al scjât ai 13 di Setembar il tiermin par partecipâ a la VIII dal Concors par Tescj Cinematografics in Lenghe Furlane inmaneât dal Centri di Espressions Cinematografichis (www.cecudine.org) di Udin. Il concors al à chê di prudelâ la scriture di storiis par films e senegjaturis, di articui di critiche e di saçs cinematografics par furlan, […] lei di plui +