Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Lenghe furlane, une tesaur di mantignî

............

La Casse di Sparagn F-VJ e invie une colaborazion cu La Patrie dal Friûl.

Il president Giuseppe Morandini al lei La Patrie dal Friûl
Il president Giuseppe Morandini al lei La Patrie dal Friûl

Dal mês di Novembar la riviste «La Patrie dal Friûl» no si cjatarà dome tes miôr ediculis e librariis o par abonament. Grazie a un acuardi cu la Casse di Sparagn F-VJ (www.carifvg.it), si podarà cjatâle ancje tes filiâls de storiche bancje furlane intes provinciis di Gurize, Pordenon e Udin.
«O vin ritignût di intervignî sotscrivint cheste distribuzion parcè che la nestre linie e je chê di un istitût di credit leât al teritori» al spieghe il president Giuseppe Morandini «par noaltris la lenghe furlane e je un element fondant e indiscutibil dal Friûl storic e par chest lu considerìn un tesaur di mantignî e judâ».
La iniziative e larà indevant par un an e e previôt la pussibilitât pai utents de bancje di podê vê a disposizion i numars che a rivin in ogni sportel «O vin pensât che la maniere miôr par sostignî chest principi e fos chê di dâ continuitâ a une realtât come chê da «La Patrie dal Friûl», une riviste in lenghe furlane che e à un stîl viert e atuâl, che e fevele dal Friûl, ma e je atente ancje a ce che al sucêt tal mont» al continue.
Par podê viodi dulà che si pues cjatâ la Patrie dal Friûl, baste semplicementri verificâ sul sît www.lapatriedalfriul.org dulà che a son segnadis lis filiâls de Casse di Sparagn dal F-VJ. Si trate di 132 sportei distribuîts su lis 3 provinciis «In maniere di vê une rêt il plui pussibil slargjade par podê cuvierzi dut il teritori furlan di nestre competence» al specifiche il president.
«E je vere che al è un moment di crisi» al amet Giuseppe Morandini «ma la storie ancje no lontane de nestre tiere e conferme che propit tes dificoltâts il nestri popul al à savût e al sa dimostrâ trop che al vâl: noaltris o vin decidût di pontâ ancje su la cuistion identitarie propit parcè che o ritignìn fondamentâl no pierdi lis nestris lidrîs e chest nus somee impuartant propit par frontâ ancje i moments di crisi».
Christian Romanini

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +