Tra il public dal teatron no si podeve no viodi la cjavelade riçote dal cjantant dai Carnicats, Dek ill Ceesa (a la anagrafe Andrea De Candido). Il so grup che al fâs rap par cjargnel (e cumò ancje par talian) al jere, duncje, tra i spetadôrs. Un di chei «che no si sintin rapresentâts dal Festival da la cjançon furlane»?
«No, no vin partecipât parcè che jo o jeri impegnât cun cualchi esam in universitât – nus spieghe Dek – e alore no vevi il timp just par scrivi un toc». Ancje se, Andrea, al fâs ancje une altre riflession: «Mi domandi parcè chè chest Festival al à vut ducj chescj finanziaments da lis istituzions e invezit – al va indilunc – manifestazions come il «Premi furlan» a restin simpri tal cidinôr?».
I Carnicats, di fat, a àn vinçût tal 2006 chest Premi che al è inmaneât di Radio Onde Furlane e che ur à dât la pussibilitât di publicâ il lôr prin cd Rap par cjargnel. Dut câs la serade, al Giovanni da Udine, i à plasût «La mê cjançon preferide e jere chê di Elsa Martin – al siere Dek – e in veretât il vôt dal public mi à smaraveât».
Valentina Pagani
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +