Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Articoli

CUINTRISTORIE DAL NÛFCENT 1970-1980. Taramots sociâi e l’orcolat

............
Il deceni di grancj cambiaments sociâi e dal nestri “ante o post Christum natum” Si tache cuntune concuiste grandonone, firmade par man di un Furlan, Loris Fortuna, comunist pintît dai fats di Ongjarie dal ’56 e convertît al Socialisim, che propite tal 1970 – a pene rielet ae Cjamare dai Deputâts dal Guvier Talian – […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. Cuant che il furlan nol è plui tant DOC

Bete di Spere
Il frico, il mus, i cjarsons, la brovade, la ocje e il Montâs: al rive Friuli Doc, e i protagoniscj a saran come simpri ducj i prodots “tipics furlans”. E lis abitudinis, lis tradizions? Si podie fâ une graduatorie dai mûts di fâ e di pensâ “tipics furlans”? E se sì, lis tradizions “tipichis furlanis” […] lei di plui +

ATUALITÂT – “A le Patrie dal Friûl” in Rêt

............
Weblicôf pe Ostarie in place a Cjampfuarmit A àn za finît il prin an di ativitât e juste su chestis pagjinis tal Setembar dal 2010 la Ostarie “A le Patrie dal Friûl” si presentave midiant di Oscar Olivo, ideatôr di cheste gjenuine ativitât di Cjampfuarmit. Chest an, Elena Olivo e Luciano Dozzi che a gjestissin […] lei di plui +

VIERZIDURE – La tutele e i siei timps

............
“Passâts dîs agns de emanazion dal regolament de leç 482 dal 1999, la tutele de minorance linguistiche furlane dentri de scuele e je inmò une vore lontane di jessi sigurade pardabon”: lis peraulis di Odorico Serena, di simpri espert di ponte de Filologjiche in materie di scuele, a pandin il marum di tancj che a […] lei di plui +

L’EDITORIÂL – Politics furlans imparait dai triestins

............
Cjatâsi par fâ fieste e je simpri une biele robe, ancjemò di plui se ator si sint fevelâ par furlan e se cualchi acuilute e svintule tal aiar. Friûl doc, tant criticât, al reste simpri une fieste de furlanie. No lu dîs par vie che la Patrie e à fat un sfuarç no indiferent par […] lei di plui +

CUINTRISTORIE DAL NÛFCENT 1970-1980

............
Frute daspò dal orcolat a Dartigne Foto: Circolo Aziendale “Luigi Rum – CULMV-PARIDE BATINI” Lavoratori ed ex Lavoratori della Compagnia Unica del Porto di Genova (che o ringraziìn pe colaborazion) lei di plui +

I CLASSICS – 20. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............
Jacum, fi di Zebedeo e fradi di Zuan O ai fevelât dal pelegrinaç di Sant Jacum, de basiliche diSant Jacum e mi inacuarç che no ai ancjemò fevelât di lui, il protagonist, come che nus ven presentât inte Scriture. Al va precisât che, tal GT, chest non al ven fûr trê o forsit cuatri voltis. […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – CONTECURTE. Esodi di Feravost

............
«Fuarce, papi! Dai, Gusto!»: la famee Gregorutti e jere jentrade in tangjenziâl a Udin aes 8 e mieze di chei 3 di Avost. No podevin fâ une partence mancul inteligjente: sabide a buinore dal fin setemane che al screave la prime cuindisine di Avost, periodi di vacancis pal 75% dai talians. L’obietîf al jere rivâ […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Limerick… e par furlan?

............
No, no stin cjacarant di fâ cjacarâ par furlan une interie citât irlandese, ma di dute une altre robe. Il “limerick” forsit no ducj a san che – come il plui nomenât haiku – al è une forme poetiche une vore curte cuntune struture fisse, par solit cence sens e di nature licenziose. Par jessi […] lei di plui +