Categoria: Articoli

La ligrie no je dai zovins

............

“Chi al è Rodi, chi salte”, al diseve – intune flabe di Esopo – un dai scoltadôrs, replicant al atlete balonîr che si svantave di vê fat un salt fenomenâl intant che al jere a Rodi e invidantlu cussì a dimostrâ, dal moment, la veretât des sôs peraulis. Parcè che cheste flabute forsit al sarès […] lei di plui +

Rai, Regjon e lenghe furlane: la limuesine no baste a cuvierzi lis vergognis

............

Ancje se la leç 482/99 e fevele avonde clâr in materie di tutele des lenghis mancul pandudis ancje sui mieç di comunicazion statâi, il furlan pe Rai al è simpri stât dûr di gloti. Une novitât impuartante dut câs e je vignude indevant cu la firme de gnove convenzion tra la Presidence dal Consei e […] lei di plui +

I OGM in Friûl: un mâl o un ben o une bufule? La opinion di un contadin “speciâl”

............

O lei sul gjornâl che al è un contadin che al va a fâ dispiets ator pai cjamps dal Friûl a semenâ la blave OGM. In chest câs – ma ancje tal câs, par esempli, de Cospalat – al è just domandâsi: isal delincuent, imbecîl o lu fasial pai bêçs? La semine dai OGM e […] lei di plui +

EDITORIÂL – Une tace di aghe minerâl cemût che si cîr di taponâ la identitât

............

✽✽ Al somee strani, ma si pues scomençâ de taule, dal gustâ, par rivâ a comprometi la percezion, la concezion di Friûl. Agns indaûr e je sucedude une robe compagne pal vin. Cualchidun al veve decidût di tirâ vie la denominazion dal doc furlan, par cambiâle cuntun gjeneric e bausâr “Friuli Venezia Giulia”. Butade vie […] lei di plui +

IL VESCUL DI ROME NOL VEN A NORDEST

............

Ai 7 e ai 8 di Mai, il vescul di Rome Benedet XVI al sarà in visite a Vignesie. Par “sante scugne” nol à podût fâ di mancul di passâ di corse par Aquilee dulà che si fermarà dome un pâr di orutis. Ma i mass media a continuin a bati che al sarà tal […] lei di plui +

“LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK” – CONCORS FOTOGRAFIC. La foto sielzude par chest mês

............

lei di plui +

SIUMS DI STORIE. Lis Termopilis austriachis che a deventin la Cjaurêt francese

............

La rubriche storiche e continue ma cuntune variazion: cemût saressie stade la storie dal Friûl se no fos lade come che invezit e je lade te realtât? Noaltris o provìn a rispuindi cussì… *** Cemût che e je lade Tal principi dal 1809, l’esercit dal Imperadôr da la Austrie, rompint il tratât di Presburg che […] lei di plui +

Cormons e onore Dolfo Zorzut cuntun premi leterari che al celebre il plurilinguisi di cheste tiere

............

Cormons: ogni 2 agns, la Mont Quarine e vîf une gnove creazion. Cuarp di pinsîrs e peraulis; forme in prose e poesie; espression di lenghe furlane, taliane, slovene. Il premi leterari Dolfo Zorzut (1894-1960) al onore un Cormonês che, cul folclôr, al è rivât a spalancâ la anime dal popul. Insiemi Comun, “Amîs da Mont […] lei di plui +

CONTE. Une veretât une vore ordenarie

............

Meni Piçul, cuarantetrê agns, sindic di Rivestuarte, nol è muart tal so jet ni ta chel di un Ospedâl. Lu àn cjatât denant de glesie dal paîs, dongje dal Monument, cu la cope sfracaiade mieze dentri de vascje des trotis dulà che la aghe, par vie dal sanc che al sborfave fûr dutun cu la […] lei di plui +

Pai 20 agns de Cjarte Europeane des lenghis regjonâls e minoritariis, Bruxelles i cride ae Italie

............

“Daspò vincj agns de adozion de Cjarte europeane des lenghis regjonâls o minoritariis la Italie no le à ancjemò ratificade. E je une situazion che il Guvier al à di risolvi in curt”. La coincidence jenfri la cridade che e rive di Bruxelles, di bande dal vicepresident de ong di rapresentance des minorancis te UE, […] lei di plui +