L’AUTÔR. Une firme internazionâl prestigjose e comparìs di chest numar sul nestri gjornâl.
Franco Juri al è nassût a Cjaudistrie (Koper) in Slovenie/Jugoslavie intal 1956 di pari furlan e mari cravuate. Gjornalist e vignetist satiric, diplomatic, ex parlamentâr sloven, al colabore cun testadis slovenis e talianis. Intai Agns ’80 e ’90 si è interessât di dirits umans e al è stât deputât intal prin Parlament di Lubiane elet in maniere democratiche. Dopo la indipendence de Slovenie, intai guviers di Janez Drnovšek, al à vût incarghis impuartantis inte diplomazie dal so Paîs: ambassadôr in Spagne e a Cuba, e segretari di Stât ai Afârs forescj.
***
Par vie des circostancis descritis, al jere aromai clâr a ducj che il guvier conservadôr di Janez Janša nol varès podût resisti cence che intal paîs il discontent al sclopàs in tiermins incontrolabii e pericolôs. Janša al à cirût di resisti, convinçût che la oposizion no varès mai podût coalizâ i siei ex aleâts. Ma chescj, un par un, lu àn abandonât. E il leader de diestre, l’amì Orban, al à zigât ‘al tradiment’, al à organizât a Lubiane une proprie cuintrimanifestazion ‘patriotiche’ che e je lade strucje e e à acelerât l’insediament di cuadris dal so partît in dut il tiessût dal stât. Soredut intal aparât repressîf.
A acetâ la sfide di une gnove coalizion in stât di votâ la ‘sfiducie costrutive’ e je stade une zovine deputade dal partît ‘Slovenie positive’ di Zoran Jankovič, Alenka Bratušek. Cuarantedoi agns, abile, laureade in tecnologjiis e siencis naturâls, un master in management, fotogjeniche, e je stade par agns une impleade cetant eficiente di varis ministeris. Dopo lis acusis di mancjade denunzie dai redits di bande de comission anticoruzion a Janša e a Jankovič, e à cjapât in maniere formâl lis brenis dal partît dal sindic di Lubiane. Ma tancj a dubitin che a gjestî la alternative di guvier e sedi jê, e a viodin aes sôs spalis la ombre intrigose di Jankovicˇ e di altris ‘old boys’ che a tiessaressin i fîi di un guvier orientât al vecjo corporativisim. Ma la Bratušek e va indenant pe sô strade e e cîr di amalgamâ partîts politics di segn ideologjic opuest intun guvier in stât di puartâ il paîs aes elezions anticipadis tra un an. Al è dificil di dî se e par trop timp che e rivarà a puartâ indenant l’intindiment. Il scoi plui insidiôs al reste chel de privatizazion volude dai ex aleâts di Janša e contrastade invezit a fuart dai socialdemocratics.
E dopo e je la incognite Janša. Ae oposizion, l’ex prin ministri al disfrutarà al massim il malcontent popolâr difondût. Il so larc aparât parapolitic e paramilitâr al cirarà, cemût che al à fat za tal passât cun risultâts palês, di infiltrâ il moviment di contestazion e di acutizâ la proteste di place. Se îr cheste e jere indreçade cuintri di lui, doman e podarès destabilizâ, cu la capacitat di sfonderâ de antipolitiche, ancje il guvier di transizion di Alenka Bratušek. FIN
✒ Franco Juri
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +
Sport… che ti trai! / Pietro Corredig e Sonia Borghese: une vite di pignatis a scufiots
servizis di Francesco Tonizzo
La cubie dai cjanalots, un di San Pieri e une di Miers, e à vinçût il campionât talian di machinis storichis e il titul european, simpri cun Sanremo intal destin Inzen, passion, amôr, dedizion, voie di zirâ il mont, spirt competitîf, leam cun il teritori des Vals dal Nadison, e risultâts une vore preseâts. Il […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins
Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +