Categoria: Articoli

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. Capuçut blanc e neri

............

E jere une volte, intun paisut de pedemontane, une frute che si vistive simpri cuntun mantel cul capuç, e che ducj a cognossevin tant che “Capuçut blanc e neri”, no pal colôr dal mantel (che al jere ros) ma par vie che lu veve comprât al marcjât e paiât un blanc e un neri. La […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Marie Fanin, Le frute che e dave i nons…, Basandiele, 2011

............

“Si sintive daûr da puarte dut un fevelâ fis fis, ma no si capive ni trops che e erin che e cjacaravin, ni ze che e disevin. Alore le frute e veve poiât le orele su le puarte…no si pareve bon a scoltâ di scuindon, ma e veve pur di savê cui che al ere […] lei di plui +

CJAMINANT TE STORIE. Un ritrat di storie dal Cristianisim aquileiês

............

Chest an o vin volût vierzi une gnove rubriche par presentâ dutis chês realtâts archeologjichis dal Friûl che, magari cussì no, a son mancul cognossudis ma no par chest mancul impuartantis. Par fâ chest o vin domandât la colaborazion de Societât Furlane di Archeologjie che dal 1989 si impegne cetant su dut il teritori par […] lei di plui +

3 Avrîl i apontaments de Fieste dal Friûl

............

Noaltris, fîs e fiis di Siart Chê altre dì, il gno amì avocat Nino Orlandi mi à dite une robe che mi tontone ancjemò tal cjâf e che o cjati just metile chi, dongje dai apontaments pai 3 di Avrîl, propit parcè che e fevele di chê date. Par Nino, in chel lontan 1077 e […] lei di plui +

CJARGNE VIVE. Operadôrs culturâi in Cjargne

............

Tal mês di Zenâr a Tamau e je stade presentade la XX edizion de ‘Il Lunari fat in Cjargne’: simpri  une buine ocasion par rindisi cont che in Cjargne a son tancj operadôrs culturâi che di agns a lavorin sul teritori. Presints in mostre ben 19 lunaris, cun 19 tematichis diviersis. Interessants i lunaris che […] lei di plui +

CJARGNE. Darte gnove gjestion des termis

............

Tra pôcs dîs, di precîs ai 15 di Avrîl, a tornaran a vierzi lis Termis; la gjestion, par 18 agns, e je stade dade ae ‘Casa di cura città di Udine’, la societât che à vinçût il bant. “E je stade une imprese dificile – al dîs il sindic Marlino Peresson – ma o sin […] lei di plui +

INCHIESTE. l’archivi di Stât di Udin: un patrimoni di memorie in pericul par mancjance di puest e par pocje volontât de politiche

............

Cuissà parcè che ogni volte che si passe denant, al ven di domandâsi ce che a fasin li dentri. “Che al vegni, che i fâs fâ un zîr te nestre sede scloteade. Cussì si rint cont di ce che al è un archivi”. “Scloteade?”, i domandi ae diretore, un pôc stranît. “E sarà ancje – […] lei di plui +

LA INTERVISTE. Antonella Nonino e la braure di jessi fie dal Friûl e de tradizion, smicjant al doman

............

Antonella Nonino 46 agns e je maridade cul architet Luca Cendali, e à dôs fiis: Sofia di 15 agns e Gaia di 11 agns. Si è indotorade a Udin in lenghis e leteraturis forestis modernis e e à perfezionât i studis a la New York University e a la Sorbonne di Parîs, dulà che si […] lei di plui +

#gnovePatrie la presentazion dal gnûf progjet grafic in direte ‘twitter’

............

Twitter, hastag, follower… peraulis inglesis che aromai a son daûr a jentrâ tal fevelâ comun. Ma lin par ordin. Di cualchi mês (cul solit ritart che al caraterize lis novitâts tecnologjichis) ancje in Friûl e je rivade la mode di Twitter (www.twitter.com) , ven a stâi, il social network dal ucielut (“to twit” al significhe […] lei di plui +

Lis urnis di Fevrâr e di Avrîl: pocje fortune pal Friûl

............

Nol covente par sigûr jessi drâcs par visâsi che lis elezions dai 24 e 25 di Fevrâr si son lassadis daûr une situazion imberdeade: ducj si son inacuarts che la int e à pandût intes urnis la sô volontât di rignuvî il panorame politic. E la voie di parâ vie i sorestants de Seconde Republiche […] lei di plui +