Categoria: Articoli

Biadelore la Regjon e jude il furlan. Lu fâs cun… Jude, il servizi di traduzion automatiche

............

In spiete di une scuele par furlan che no ven, tocje fâ cont sul talian par fâ scrivi furlan i uficis publics. E cussì la Regjon e metarà a disposizion dai Ents publics dal F-VJ, un imprest informatic pe traduzion, semplice e simultanie, dal talian al furlan. Il servizi al sarà indreçât ai dipendents di […] lei di plui +

Il Nadâl di îr tes peraulis di Gjeme, par rifleti su chel di cumò

............

Nadâl ancje chest an al è dibot par rivâ. E come ogni an, o tornarìn a viodi lis solitis corsis (fin ae Vee) par lâ a comprâ regâi, vistîts, mangjative e, te confusion gjenerâl indulà che lis robis materiâls a cjapin impuartance, o stentarìn a fermâsi un moment e a rifleti sul vêr significât dal […] lei di plui +

Il belanç dal 2015 e lis prospetivis pal futûr in cjamp economic

............

Cemût isal stât l’an che al è daûr a finî? I parês si stracin, a son tra di lôr contraditoris, dispès a son fîs di visions masse interessadis e masse di part. La CISL di Udin, di simpri, cuant che e trate i temis dal lavôr, de societât e de economie, e partìs di un […] lei di plui +

Lis gnovis elezions di chei dal Parlament Furlan

............

Un clic e i lapis copiatîfs dal Parlament Furlan a son stâts poiâts. A un mês de viertidure des urnis digjitâls, ai 31 di Otubar, i risultâts dal vôt eletronic a son stâts pandûts. Prime novitât: a jentrin 27 parlamentârs, tra confermis e partencis (aes elezions dal 2014, a jerin in 11). Seconde gnove: no […] lei di plui +

Bataiis di Cjargne: i comitâts che (a voltis) a vincin

............

A son simpri di plui i fûcs impiâts inte mont e te pedemontane dal Friûl, di bande de int che no vûl rassegnâsi a gloti dut ce che la politiche e la economie a àn cirût di imponi tai ultins dîs, cuindis agns. Comitâts, coordenaments, grups di citadins stracs di jessi sotans, rivâts adore cun […] lei di plui +

BUINIS FIESTIS

............

lei di plui +

Pe Patrie 9.000 amîs sul Muselibri

............

Un biel ricognossiment pe «La Patrie dal Friûl»: intal mês passât o sin rivâts a 9.000 iscrits ae nestre pagjine Facebook. Un imprest che nus permet di seguî di plui la atualitât (ancje se la nestre passion e je la riflession), metisi in contat diret cui letôrs e fâsi cognossi. Come cuant che, a Otubar, […] lei di plui +

Il Retôr si smentee de cuistion furlane cun le ministre, e sì che al veve dome di fâ il postin…

............

Juste 40 agns indaûr, il prin di Dicembar dal 1975, e je stade depositade te Cancelarie de Cort di Cassazion a Rome la propueste di leç di iniziative popolâr che e domandave di fâ nassi ancje in Friûl la Universitât, e che e varès cjapât sù 125 mil firmis. Une mobilitazion di no crodi: ma […] lei di plui +

EDITORIÂL – Il terorisim nol fermarà la lote par la autonomie

............

✽✽ L’an si siere intal non de violence e dal orôr. Ce che al è stât fat a Parîs al compuarte consecuencis inimagjinabilis in dute Europe e duncje i tocje ancje al nestri Friûl tignînt cont. Nus rivuarde di dongje pal probleme dai flus migratoris, ma ancje pe disposizion che il guvier al tignarà viers […] lei di plui +

A TU PAR TU. Ce che a disaressin dal Friûl di vuê, chei che a àn fat la sô storie. Confession agnostiche (pre Toni Beline)

............

Pre  Toni Beline (Vençon 1941 – Visepente 2007), al è stât un dai plui libars pensadôrs che il Friûl al vedi mai vût. Inteletuâl di gran fate, polemist, scritôr, poete, gjornalist, furlanist convint e tradutôr in lenghe furlane, daspò de cetant dure, dibatude e dolorose esperience dal ‘Seminari – che e segnarà in maniere fuarte […] lei di plui +