Categoria: Articoli

Caterina Tomasulo, la furlane lucane che e fâs ridi cul furlan

............

«Âstu viodût ce fisco? Al è bastât un video su Facebook. O varai fat chel spetacul centenârs di voltis e, al di là dai compliments dal public, mai si jere viodude une robe dal gjenar. Trê minûts e o soi finide in dut il mont. Une robe di no crodi». Caterina Tomasulo e je la […] lei di plui +

Il viaç a lis lidrîs, une gnove frontiere pal turisim

............

«Turisim gjenealogjic, cuant che un emigrant al devente turist culturâl». Al è chest il titul di une publicazion di pôc butade fûr par cure de Societât filologjiche furlane e che je curade di Enrico Caputo. E rapresente la concretizazion di un progjet madurît insiemi cul Archivi di Stât di Udin e che al pues dâ […] lei di plui +

COGNONS DAL FRIÛL

............

Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. In ocasion di «Suns», la manifestazion musicâl cun lis cjançons in lenghis minorizadis, chest mês us proponìn dai cognons di cjantants di chenti. (Gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa. O ringraciìn […] lei di plui +

Lezions di Autonomie edizion 2017

............

A son partidis ai19 di Otubar dal mês passât lis gnovis Lezions di Autonomie, rivadis ae cuarte edizion e pensadis e realizadis di un grup di sindics furlans cun diviersis realtâts dal mont autonomistic come La Grame di Merêt di Tombe, il moviment Glesie Furlane, il nestri gjornâl La Patrie dal Friûl, Radio Onde Furlane […] lei di plui +

A Novembar «Identitât e autonomie. Dibatit sul Friûl di îr e di vuê»

............

Tal mês di Novembar si davuelzarà dute une schirie di apontaments intitulâts Identitât e autonomie. Dibatit sul Friûl di îr e di vuê. E sarà la ocasion par fevelâ di tancj dai inovâi che a son stâts vie par chest 2016. Chel di pre Checo Placerean al è dome l’ultin. O vin vierzût l’an cun […] lei di plui +

IPSE DIXIT

............

Lis datis jenfri parentesi taronde si riferissin al an di composizion o publicazion de opare citade. Lis datis jenfri parentesi cuadrade si riferissin al an che al fâs riferiment il contignût des citazions stessis. *** “Il linguaggio friulano è particolare, ed è difficile ad intendersi quanto il genovese, anche per gli italiani. Pare che questo […] lei di plui +

Pre Checo, il gjenuin. La sô vite, un esempli di furlanetât

............

«O starès par dî che la crisi e je plui dai predis che de int». «Jo o crôt che ur mancj gjenuinitât.» «A un ciert pont, taie di ca, fruce di là, si sin dismenteâts de gjenuinitât de nestre int e de gjenuinitât de religjon de nestre int.» «Como che viodês, al jere tant naturâl […] lei di plui +

Lis soferencis de Presidente lant viers dal referendum

............

Lu vevin dit sotvos, tal numar passât, ma cumò ancje l’Autoritât Gjenerâl pes Comunicazions nus à dat reson: la cunvigne dai 7 di Otubar in Regjon a Udin e jere une violazion de par condicio, paiade cun beçs publics par fâi propagande al SI pal referendum costituzionâl. La presidente Serracchiani e podeve organizâ une manifestazion […] lei di plui +

(L)INT FURLANE. Un popul dome par sintût a dî

............

✽✽ Il president de Republiche, Sergio Mattarella, in ocasion de sô visite pes celebrazions dal 150° aniversari de anession di part dal Friûl al Ream di Italie intal 1866, al è intervignût su lis pagjinis dal Messaggero Veneto cuntun scrit a sô firme. No sai cui che al vedi consultât prime di scrivilu o cuâl […] lei di plui +

EDITORIÂL – Lenghe e culture fondis de autonomie: il câs de scuele

............

Lis lenghis de comunitât a son ancje lenghis di scuele, vâl a dî che a son lis personis che a fevelin une lenghe che le fasin vivi; no si pues pensâ che e  sedi la scuele a salvâ la lenghe se no je vive la cussience antropologjiche dentri la comunitât che le fâs deventâ identitât […] lei di plui +