Categoria: Articoli

Gibelli: «No son bêçs pal teatri furlan». Ma pai teatris di Triest a ‘nd è simpri

............

E intant in Europe lis esperiencis in lenghe minoritarie a son vivarosis La buine gnove e je che finalmentri si è pardabon inviât il procès di costituzion di un Teatri stabil par furlan: chê mancul buine e je che i nemîs zurâts de marilenghe a son za pronts a copâlu inte scune. Par fâlu a […] lei di plui +

Pal avignî de regjon al covente fat sisteme e i zovins lu àn capît

............

Ma chei che a àn fat il prin pas a son ancjemò pôcs e incentivâ chei altris a lâur daûr al è compit de politiche Par corezi une economie in crisi al covente sielzût ce direzion cjapâ: e par judâ lis impresis che no corin, si à di indreçâlis suntun troi gnûf di svilup. Ma […] lei di plui +

INCHIESTE. Cimpel-Glemone. La storie dal progjet

............

Al è dai agns ’60 che si fevele di miorâ i colegaments de Pedemontane furlane ocidentâl cuntune strade tra Pordenon e Glemone (la famose Meschio-Gemona). Ae fin dai agns ‘90 il progjet al ven realizât in part, ma la funzion e cambie: no plui strade di interès regjonâl, ma superstrade internazionâl, part dal Coridôr infrastruturâl […] lei di plui +

INCHIESTE. Tiliment, il Serengeti de Europe centrâl

............

In Regjon no passe la mozion par slargjâ la protezion dal flum ae aree tra Ciman e Pinçan, parcè che la Zonte regjonâl le vûl tignî buine par altris progjets Eje une espression te lenghe inglese, doprade za di Chaucer tal 1300, “familiarity breeds contempt”, ce che si cognòs si à in dispresi. Cussì pal […] lei di plui +

INTERVISTE. Markus Maurmair, gnûf president de ACLiF: «O volìn zuiâ al centri des riformis. La prioritât e je la Rai in furlan»

............

L’apel: «Scoltìn i teritoris dal Friûl che si sintin margjinalizâts. Tant che la ex Provincie di Pordenon» Al è nassût in Sudtirôl, ma al è un “furlan doc” il gnûf president de Assemblee de Comunitât linguistiche furlane. Insume, al è un che l’autonomisim e la difese des minorancis ju à intai gjens e intal cûr […] lei di plui +

INTERVISTE A MARIANNA TONELLI. «Mamis e papà, fevelait furlan ai vuestris fîs»

............

L’apel di Marianna Tonelli, ativiste ecologjiste dal moviment Friday For Future, che e à fat l’esam di maturitât in lenghe E à simpri fevelât par furlan, in cjase e in paîs, ‘Sevean di Bagnarie. Il talian lu à imparât dopo, cuant che e à tacât la scuelute. Marianna Tonelli – studentesse dal ultin an dal […] lei di plui +

________________

............

“Prime i talians”. Disgracie pai furlans ✽✽ No mi plasin i cimitieris militârs. A rapresentin la imagjin distutive di chê tristerie umane che cun fature e ven calmade dal dûl e dal ricuart dai vîfs. Cuant che duncje mi è capitât di visitâju, o ai provât plui rabie che comozion, massime cuant che i cimitieris […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Pokemon

Bete di Spere

Mandi nono. Mandi frute. Âstu finît di lavorâ cheste setemane? Sì, nono! Usgnot fieste! O puarti il gno nini al cine. Ce biel! Ce laiso a viodi? Il gnûf film dai Pokemon! Cui, jo? Dulà varessio di pocâ? Di nissune bande! O feveli dal film dai Pokemon! No capìs. Isal un cine masse plen di […] lei di plui +

Il Ferâl / Identitât furlane intun mont globalizât (pontade nr. 5)

pre Antoni Beline

Tal mont globalizât di vuê al sarès impuartant, necessari, indispensabil che ogni realtât, ancje la plui minude, e vedi il so spazi, la sô dignitât. Si use fevelâ di Glocal, par intindi che globâl e locâl a àn di convivi in maniere armoniose. Cognossi se e cognossi chei altris, stimâsi se e stimâ chei altris. […] lei di plui +

ZÂL PAR FURLAN. 6. Delit in vie del Lavoro

............

La realtât e je che cuant che o soi lât vie de CAMIN (o, miôr, cuant che mi àn parât vie), mi jeri imprometût di no savê plui nuie dai Renturins o de lôr dite. E pûr, il lavôr mi plaseve. Mi plaseve lâ ator pai capanons des grandis industriis de zone, cjacarâ cui responsabii […] lei di plui +