Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. La Catalogne di lei e di capî di Brezigar e di Poggeschi

............

Bojan Brezigar,

I giorni della Catalogna,

Qudulibri, Bologna, 2018

Giovanni Poggeschi,

La Catalogna: dalla nazione storica alla repubblica immaginata,

Editoriale Scientifica, Napoli, 2018

In ocasion dal secont inovâl dal referendum su la indipendence de Catalogne dal 1n di Otubar dal 2017, al pues jessi interessant recuperâ cualchidun dai (pôcs) libris che ator pal Stât talian a frontin la cuistion catalane cun cognossince e cun sintiment. Dongje dal volum di Marco Santopadre, za segnalât timp indaûr, a son almancul altris doi i titui che a meretin di jessi calcolâts.

Il prin al è “I giorni della Catalogna” dal gjornalist e politolic sloven di Nabresine, Bojan Brezigar. E je la version inzornade e voltade par talian dal so instant book in lenghe slovene, jessût juste ae fin di Otubar dal 2017 cul titul “Šest dni v Kataloniji” (I sîs dîs de Catalogne). Un altri libri plen di “sostance” al è “La Catalogna: dalla nazione storica alla repubblica immaginata” di Giovanni Poggeschi, docent di dirit public comparât li de Universitât dal Salent, che in plui ocasions si è interessât di Catalogne e di Stât spagnûl e al fronte la cuistion catalane cuntune impostazion multidissiplinâr, tra storie, politiche e dirit. ❚

Marco Stolfo

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +