Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Friûl e Carinzie unidis intal non de musiche

............

Lezions-conciert intes scuelis dai teritoris

cjapâts dentri fin a Otubar 2020

Il progjet european “La Via della Musica/Strasse der Musik”, intal cuadri des ativitâts leadis ae promozion culturâl dai teritoris de aree HEurOpen, ven a stâi Cjargne, Valcjanâl e Carinzie intal ambit di cooperazion Interreg V-A Italie-Austrie, al à scomençât a meti adun la seconde fase des propuestis e des azions finalizadis a pandi la culture musicâl tant che element di cressite e di insiorament pes popolazions locâls e pes scuelis, e come strument di valorizazion teritoriâl in clâf turistiche.

I ents cjapâts dentri, o ben lis Uti de Cjargne, il Comun di Malborghet-Valbrune, la Fondazion Luigi Bon tant che lead partner e la associazion austriache Via Iulia Augusta, a àn viodude la realizazion de prime fase in Istât, cu la costituzion de orchestre alpine HEurOpen formade di une cuarantine di zovins musiciscj in vie di specializazion tra i 16 e i 28 agns e origjinaris di Italie e di Austrie, formazion che è à tignût concierts pai festivals Risonanze, Iulia Augusta Konzertommer e Carniarmonie. Cumò, invezit, a son lis lezions-conciert intes scuelis dai teritoris cjapâts dentri a caraterizâ la iniziative. Une ativitât par fâ cognossi i patrimonis musicâi ai students des scuelis secondariis di prin e di secont grât, cun intervents teorics e pratics che a viodaran il coinvolziment di grups musicâi, esperts in musicologjie e juste apont arlêfs dai istitûts de aree HEurOpen.

A son vot i incuintris programâts fin a Otubar 2020, che a saran struturâts in cheste maniere: lezion-conciert pai students, conciert serâl viert a dute la popolazion e a titul gratuit, un secont incuintri cu lis classis coinvolzudis cuntun espert par aprofondî la esperience di scolte e par infondi ai zovins un spirt critic madûr, in gracie di confronts, opinions, cognossincis storichis, il dut cul jutori di supuarts multimediâi e audiovisîfs, percors vuidâts e riflessions fatis insiemi.

Il prin apontament si è davuelzût tal Museu Etnografic dal Palaç Venezian a Malborghet, ai 21 di Setembar, cu la partecipazion dai students di prime e di seconde superiôr dal Liceu Sientific e Sportîf e dal Istitût Tecnic Turistic di Tarvis. Ospits e protagoniscj de lezion, il Collegium Pro Musica componût di Stefano Bagliano al flaut dolç, Fabio Missaggia al violin, Carlo Zanardi al violoncel e Alberto Busettini al clavicembal, cun musichis di compositôrs nassûts o che a àn lavorât in chel di Gjenue: Agostino Guerrieri, Michelangelo Rossi, Martino Bitti e Alessandro Stradella. Apontament che al à vût come titul “Maraveis dal Baroc” e che si è concentrât propite su la storie musicâl taliane jenfri XVII e XVIII secul, cun diviers repertoris di musiche di cjamare, tra Sunadis, Sinfoniis, musichis par balet e Concierts.

L’interès dai students al è stât grant, sedi tal cognossi la origjin e lis carateristichis de epoche in cuistion, sedi tal capî la nassite e la evoluzion dai struments musicâi sunâts dai musiciscj, cun dutis lis lôr carateristichis di forme, costruzion e cualitât sonore. Argomentazions che a àn tignût cont, in particolâr tal cjamp de liutarie, de grande tradizion e des fameis leadis ae costruzion di struments musicâi in Friûl, come i Morassi – al va al complant Zuan Batiste il merit di vê “scuviert” il len di risonance de Val Saisere -, i Zanin, ma ancje i Della Corte, i Sellenati.

I prossims incuintris, tra Cjargne, Valcjanâl e Carinzie, a laran a tratâ altis epochis storichis de musiche, come il Classicisim, il Romanticisim, la Contemporanie, e no mancjaran di presentâ altris fatôrs leâts ae divulgazion musicâl e al fâ musiche, come il fenomen dai compositôrs e musiciscj enfant prodige o lis pratichis leadis ae costruzion di struments musicâi cun materiâi di scart o de vite cuotidiane. Un grant progjet, “La Via della Musica/Strasse der Musik”, che al supere i confins intal non de condivision de art musicâl. ❚

Alessio Screm

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +