Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2023 – La Patrie dal Friûl

Int di Cjargne / Marco Zozzoli, un “Salvan” a Dieç

Marta Vezzi
Parcè “Salvan”? “Di pôcs mês o ai cambiât il non de aziende agricule ‘Vecjo Mulin’ parcè che nol esprimeve plui in maniere juste chel che o fâs” – cussì al conte Marco Zozzoli di Dieç, che dal 2014 al à vierte cheste ativitât che si ocupe principalmentri de produzion e de vendite di ortaiis e […] lei di plui +

Gnovis / Presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis”

Redazion
La Patrie dal Friûl e presente il libri “Feminis furlanis fuartis”. Storiis di feminis furlanis dal dì di vuê, pôc o par nuie cognossudis, diferentis par etât, divignince, esperiencis formativis e professionâls. Lis lee la fuarce che a esprimin tal cirî di realizâsi cun tignince, tai cjamps plui svariâts. Cun braùre pes lidrîs e tal […] lei di plui +

Novembar 2023

Redazion
Novembar 2023 |||| L’EDITORIAL. Stin dongje ae Patrie / L(INT) AUTONOMISTE. Sot assedi ma o fasìn fente di no savêlu / PAGJINE 2 – LENGHE. Udin: premiâts de Aclif i progjets pe promozion de lenghe furlane inte zornade dai Conseis Comunâi dai fruts dal Friûl / GNOVIS REALTÂTS CHE A CRESSIN. Interviste a Camilla Tuccillo, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Elvio Loretti, “Imbastiduris, storis vivudis e contadis dal sartour”, San Michêl dal Tiliment, 1997 (edizions: La Bassa)

Laurin Zuan Nardin
“Prin di scuminsià a lezi chistu me secont libri j vuei metivi a cugnussinsa di coma ch’al è nassut ‘l titul dal stes. Un di mintri chi stevi ‘mpirant ‘na gusiela cunt’una glaina di fil, j eri osservàt encja da un amic. Subit si vin domandàt il parsè di che gusiela ‘mpirada. E subit i […] lei di plui +

Esodo / Novembar: riflessions sui nestris muarts

Tonin Cjapielâr
Une volte, cuant che o jeri canai, il mês di Novembar al jere il mês dai Muarts. Al començave il prin cu la solenitât dai Sants e al continuave tal doman cu la comemorazion di ducj i defonts. Lis celebrazions religjosis solenis, lis tradizions, lis processions e daspò chel sunâ des cjampanis par dute la […] lei di plui +

Art tal tac / Il Friûl a “Suns Europe 2023” cui suns de nature di Devid Strussiat

Moira Pezzetta
Ancje chest an “Suns Europe”, il festival european des arts performativis intes lenghis minorizadis, al à puartât cun se dilunc di dut l’Istât tancj apontaments musicâi, presentazions di libris e aprofondiments. Tra chescj, l’event plui impuartant, il concierton che ai 14 di Otubar al à viodût esibîsi sul palc dal Teatri Gnûf “Giovanni da Udine” […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / Alessandro Orologio: orloiâr, musicist e compositôr furlan ator pes corts de Europe

Alessio Screm
A son 390 agns che al è muart l’orloiâr, trombetist e compositôr di Dograve di San Zorç de Richinvelde Alessandro Orologio, “Alexander Horologius” apont, fi di mestris costrutôrs e assegnâts ae manutenzion di orlois a Udin. I siei parincj, come il pari Pelegrin e il probarbe Jacum, a vevin lavorât par esempli ae costruzion dal […] lei di plui +

Musiche / I Concierts di Sant Martin a fasin 21 Primeveris

Alessio Screm
Cuant che la culture musicâl in Cjargnesi fâs ancje di Atom. Dai 10 di Novembar ai 17di Dicembar in diviers comuns e cun tancj ospits E fâs vincj e une Primeveris la rassegne musicâl “I Concierts di Sant Martin in Cjargne”, pronte a scomençâ ai 10 Novembar e che e larà indenant fin ai 17 […] lei di plui +

La contute pai plui piçui / La fuide

Roberto Meroi
Intal zardin zoologjic di Lignan, tra lis tantis bestiis che a jerin sieradis dentri, al jere un zovin lama.A lui i plasevin tant i fruts che a passavin denant de sô chebe e lu saludavin e i butavin alc di mangjâ.Ma al jere tant malinconic parcè che i pareve di jessi metût in preson e […] lei di plui +

Mês