Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2017 – La Patrie dal Friûl

LA POESIE. Cansoneta

............
La vierta a duar lizera / intal prât trasparint, / nenfra il vagu da l’erba / e il clipit dal vint // Ta l’aga dal so sen / jot il me volt salvadi / di frut spieglat ta violis / muartis da mil anadis // Ma a duar… il so velen / al è clipit […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. AA.VV. Zâl par furlan. Antologjiche 2016, Spilimberc 2016

............
«Lûctenent, alore, isal content che al va in congjêt?» Pieri Zinori, inmò cu la divise intor, al cjalave fûr pal barcon. Dopo passe trentevot agns, al molave servizi. Per raggiunti limiti d’età al jere scrit su la cjarte rivade dal ministeri. Limiti d’età a lui, ch’al veve in cuarp plui fuarce che no tancj zovins […] lei di plui +

A proposit di Friûl e Europe: a ‘nd coventarès di plui

............
Nus coventin plui Friûl e plui Europe. Al è ce che al è saltât fûr vie pai incuintris publics, fats a Udin e a Felet, tra Dicembar e Fevrâr, inte suaze di Friûl_Furlanija_Friaul_Friuli, l’Europa batte dove la lingua duole. Identitât, autoguvier, teritori e citadinance europeane, il progjet metût adun de bande de associazion di promozion […] lei di plui +

Intervista immaginaria a Tiziano Tessitori. Il gnûf libri di Roberto Meroi: «Tessitori al jere un om straordenari, bisugnave fâi comentâ ancje ce che al è sucedût dopo de sô muart»

............
Intervista immaginaria a Tiziano Tessitori. Il gnûf libri di Roberto Meroi: «Tessitori al jere un om straordenari, bisugnave fâi comentâ ancje ce che al è sucedût dopo de sô muart ». Ai 27 di Jugn a colin i 70 agns de aprovazion dal emendament che il senatôr furlan Tiziano Tessitori al presentà par fâ nassi […] lei di plui +

CJARGNE. Tania Muser, autiste e imprenditore

............
Intes stradis cjargnelis e no dome, al pues sucedi di incuintrâ corieris cu la scrite MT Viaggi e cun al volant une biele femine bionde: chê zovine e podarès jessi Tania Muser. «Di piçule insù, o ai simpri vude la passion pe coriere. I miei mi àn mandade a fâ il liceu linguistic e, finidis […] lei di plui +

O soi stât imbevût di culture furlane» Mandi Gianfranco Plenizio, mestri di musichis di cine

............
Il mês passât, ai 7 di Fevrâr, nus à lassâts un grant furlan de musiche e de cinematografie: Gianfranco Plenizio. Grant pianist, compositôr e diretôr di orchestre, famôs soredut pes sôs musichis di film, al à firmât cetantis colonis sonoris par regjiscj straordenaris, tant che Billy Wilder, Federico Fellini, Mario Monicelli, Ettore Scola, Ermanno Olmi, […] lei di plui +

COGNONS DAL FRIÛL

............
Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Chest mês us proponìn i 5 cognons plui frecuents a Gurize cjalant l’elenc telefonic e presentâts par ordin dal plui presint. (Gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa. O ringraciìn i autôrs […] lei di plui +

Alto Bût: li che la bolete tu le pais di mancul in gracie de Secab

............
Cuant che i call center a clamin i utents dal Cjanâl di Sant Pieri, ur corin i sgrisui jù pe schene pal numar di clamadis butadis jù. «Ma cemût? Nol scolte nancje la nestre propueste straordenarie?» e domande cun stice la puarine che dispès si cjate in Albanie. Epûr, ve. Culì, dulà che e opare […] lei di plui +

Mês