Archivio 2010 – La Patrie dal Friûl
Novembar 2010
............
EDITORIÂL – Di bessôi nol significhe sierâsi / LA INTERVISTE – Vôs di mame… plurilengâl / Al torne il premi Friûl / Biele serade, ma… / ATUALITÂT – Voie di capî / Plui presince des lenghis minôrs tai media / Minorancis linguistichis e imprenditorie Lenghe, identitât, professionalitât / Lenghe furlane, une tesaur di mantignî / […] lei di plui +
CULTURE – I CLASSICS – 11. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT
............
Cjapant la volte pe Catalogne… Il nestri grup eclesiastic e culturâl al à simpri smicjât a peâ storie e religjon, fede e culture, cence miscliçaments fondamentaliscj e pericolôs, ma ancje cence cuintriposizions inutilis e no mancul pericolosis. Parcè che l’om al à plui dimensions, ma al è unitât. Par chel o vin metût tal nestri […] lei di plui +
CULTURE – E-MARILENGHE. Un spot sul “smartphone”
............
LCui che al à un smartphone (i telefonuts di ultime gjenerazion che a permetin ancje di navigâ su Internet, ndr) forsit al à za viodude la ultime novitât in cont di promozion de nestre riviste. In colaborazion cu la TradinvestTV (www.tradinvest.tv), webtv nassude a Londre tal 2006, te prime metât di Setembar o vin inviade […] lei di plui +
CULTURE – FRIÛL TAL ETERE. Balon, ce passion!
............
In autun, si screin i gnûfs palinsescj. Daspò de programazion balneâr dal Istât, e je ore di meti sot naftaline replichis e telefilm americans dai agns Otante. Inalore, al va dite subit che lis gnovis plui impuartantis a son sul balon. E che par altris programs, no si mostrin particolârs gambiaments. Parcè il balon? Par […] lei di plui +
CULTURE – Slovenka Skupnost a pro dal furlan
............
La cuistion dai tais dai finanziaments a lis trasmissions di emitentis privadis e à vût la atenzion no dome di cui che al lavore tal cjamp de lenghe furlane. Il prin at concret al è stât chel dal conseîr regjonâl de Slovenska Skupnost / Union Slovene, Igor Gabrovec che al à presentât une interogazion al […] lei di plui +
CULTURE – Simpri mancul libars
............
Tes ultimis setemanis si è delineade simpri di plui la situazion di crisi che al sta vivint il mont de informazion furlane e ce che si viôt nol è par nuie confuartant. Al somee di fat che la Radio libare dai furlans, Onde Furlane, insiemi a chês altris emitentis privadis di chenti, no sarà plui […] lei di plui +
CULTURE – CONTECURTE. «Nûf di Otubar»
............
di Raffaele Serafini O crodevi che la piês robe che e podeve capitâmi e fos ce che al è sucedût a Marieto, chel che al è colât dal cjariesâr grant e al è restât paralizât. Puaret… al bateve dome lis ceis. O sin lâts a cjatâlu, ancje cu la mestre e cul plevan. Ma ogni […] lei di plui +
CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Catarine Percude, “Lis striis di Gjermanie”
............
«Quasi tal miez del canâl di S. Pieri, parsore la ville di Cercivint, si viôt une montagne verde che i dìsin la Tenchie. Là sù in alt al è un biel pradissit in forme di chiadin, dulà che jè vôs che vignìssin une volte a ballâ lis striis di Gjermanie. E’ capitàvin ogni joibe, la […] lei di plui +
CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. I Trastolons a son cressûts
............
Ae fin dal secul stât un trop berghelôs di zovins poetis che si clamavin Trastolons a àn puartât une bugade di aiar fresc inte leterature in marilenghe. Lis lôr peraulis di ordin a invocavin un furlan viert, babelic, messedât, iperbolic e musicâl. Un dai plui impuartants dai Trastolons, Stiefin Morat, intal 2000 al veve puartât […] lei di plui +
CULTURE – IL FERÂL. La fuarce de poesie e de lidrîs
............
Si fevele in chest numar di poesie ancje pal fat che un nestri amì dal Friûl, Pierluigi Cappello, al à cjapât il premi Viareggio. La Patrie e vûl omagjâlu ancje in cheste rubriche che nus ten peâts a pre Antoni. Beline nol à scrit in maniere specifiche di poesie, ma di plui bandis al à […] lei di plui +
CULTURE – ART-Â. Luciano Lunazzi, l’artist dal riûs torzeon
............
Cjargnel di origjine – al è nassût tal 1952 a Davâr –, Luciano Lunazzi, cressût in Svuizare li che la famee e jere emigrade, a 16 agns al jere za ator pal mont, sburtât de voie di scuvierzi culturis gnovis e diferentis. Dopo vê zirât la Europe in autostop cuntun sac a pêl, tor dai […] lei di plui +