Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 11/2010 – La Patrie dal Friûl

CULTURE – CUSINE. Gianni Cosetti

............
Al è stât un timp, tor dai agns Otante, cuant che la Italie ai fornei si jere fate cjapâ di une sorte di tarantule, une manie coletive pe cusine internazionâl plui “in grant stîl”. Cuasi come se a puartâ in taule “penutis cu la vodka”, gjambaruts e rucule pardut, e volès jessi une maniere di […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. Gnûfs sucès pe drete populiste di strache

............
La Viene par solit rosse e piert colôr, e si colore simpri plui cul blu de drete nazionâl-popolâr di Strache, che tignint cont dai ultins sucès si cjate sul troi fat agns indaûr di Haider. Anzit: il partît blu al domande cumò di partecipâ al futûr guvier. I sociâldemocratics di Michael Haeupl, sindic dal 1994, […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. Novantesim cjadalan dal plebissît carinzian

............
Ai 10 di Otubar stâts cirche 16 mil partecipants si son presentâts in costums colorâts e cun cjars decorâts tal centri storic di Clanfurt. Il president federâl Heinz Fischer, il cancelîr Faymann (Spoe) e il governatôr Gerhard Dörfler (Fpk) a àn esprimût la volontât di risolvi la cuistion dai cartei bilengâi dentri dal 2012. Cun […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. A Piran il prin sindic di colôr de slovenie

............
208 SINDICS_ 134 domenie ai 10 di Otubar tal prin turni, altris 74 dôs setemanis dopo tes balotazions. Si è dividût cussì il vôt dai slovens par sielzi i sindics e i conseis comunâi in ocasion des elezions aministrativis 2010, rivadis sul tacâ de Sierade dopo di une lungje campagne eletorâl, par un apontament pluitost […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Che e sedi la volte buine?

............
Dopo Carnicats e Straulino, i R.Esistence in dub al Liet Festival 2010 par provâ a puartâ in Friûl il sucès te rassegne europeane de musiche di minorance «A canzoni non si fanno rivoluzioni», al cjantave Francesco Guccini. Ma tant altri sì. Si pues fâ culture e integrazion, par esempli, a ritmi di buine musiche. Viodi […] lei di plui +

CE SPIETISTU? ABONITI!

............
Ocjo che l’an al è cuasit finît: sêstu a puest cul abonament? Aprofite des promozions par continuâ a ricevi a cjase La Patrie dal Friûl, l’unic mensîl in lenghe furlane che al puarte indevant la bataie «par un Friûl plui furlan» Ancje chest an che al ven tu âs la pussibilitât di ricevi a cjase […] lei di plui +

ATUALITÂT – Une Clape «di Palaç»

............
Dulà sono lâts a finîle i ex emigrants cu la lôr auliche sute e cualchi volte rivoluzionarie? No dal sigûr te Clape – Friûl dal Mont, almancul cjalant la ultime “Lettera aperta al Dr. Renzo Tondo” disponibile sul sît www.clape.it. Cuntun lengaç tipichementri politichês, la Clape e dîs dut e il contrari di dut, de […] lei di plui +

ATUALITÂT – Vescul al sgarfe inmò

............
A distance di 2 agns al torne su lis frecuencis di Onde Furlane il documentari «on the road» su la emigrazion furlane: «Sgarfefurlans». Il progjet di Loris Vescovo, che tal 2007 al jere lât in Australie, Gnove Zelande, Thailandie e Cine, al jere lât in onde tal 2008 e al veve vût ancje un ricognossiment […] lei di plui +

ATUALITÂT – La vite di Pileu a Cjistielvuardie

............
Scrivi par canais al è dificil, in cualsisei lenghe. Se dopo si vûl ancje scrivi di argoments storics, lassant in bande la component narative e privilegjant chê didatiche, il lavôr al devente ancjemò plui delicât. Si à di distrigâsi jenfri il pericul di stufâ, la capacitât di proviodi informazions justis e chê di fâlu intune […] lei di plui +

ATUALITÂT – Tancj bogns propuesits a fasin sperâ…

............
La Filologjiche e à celebrât a San Vît dal Tiliment il so congrès numar 87: une ocasion di plui par afermâ che ancje il Friûl di là da la aghe al sburte pe difese de culture e pe tutele de lenghe furlane. La citadine dulà che Pier Paolo Pasolini al à vût publicât il so […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Benvignût pape Benedet XVI

............
A la notizie dade dai gjornâi de vignude di pape Benedet a Aquilee, dôs a son stadis lis mês reazions a bot e sclop; mi soi domandât se chest al è il moment par une tâl decision, e, trop a lunc che al sunarà il tambûr di une retoriche fûr di ogni Vanzeli. La nestre […] lei di plui +

ATUALITÂT – La seconde scuadre furlane plui adalt

............
Un câs che al infuartìs il leam dal mandament di Puart cul Friûl: la scuadre di balon de capitâl dal mandament – il Portogruaro – ospite dal stadi Friûl pes primis partidis dal campionât. Il fat al è sucedût par vie che l’implant dulà che al zuie il Puart – il stadi “Mecchia”- al à […] lei di plui +

Mês