Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Une Clape «di Palaç»

............

Dulà sono lâts a finîle i ex emigrants cu la lôr auliche sute e cualchi volte rivoluzionarie? No dal sigûr te Clape – Friûl dal Mont, almancul cjalant la ultime “Lettera aperta al Dr. Renzo Tondo” disponibile sul sît www.clape.it.
Cuntun lengaç tipichementri politichês, la Clape e dîs dut e il contrari di dut, de glocalizazion, al “Commonwealth talian” dai salts, onescj e lavoradôrs, passant clarementri pal stuzighin e gjeneric potenziament de «influence furlane in ogni bande dal mont”, soluzion par dutis lis crisis…
La cueste une volte movimentiste dal Ente Friuli nel Mondo e domande al President «di valutâ in maniere plui serene i progjets presentâts, di controlâ i risultâts e i beneficis otignûts”: ma cuâi vantaçs àno dât ai ex emigrants i viaçs in Argjentine – che e sta ai nestris furlans che a cirin ispirazion tant che il Tibet ai alternatîfs -, la svolte folk-editoriâl rigorosementri par talian e il simil patronât “Sportel Informe Furlans”, che si ‘nt sa propit pôc? Dut chest al ricuarde la ativitât des tantis Associazions de Emigrazion in Regjon, centrâls di spese alimentadis massime cun fonts publics, al servizi di interès ristrets.
Dai ex emigrants si son cuasi ducj dismenteâts, salacor parcè che “semplicementri furlans” e che no àn bisugne di une vôs che ju diferenzii par fuarce di chei altris paisans… E pûr lôr, se a vessin voie, a varessin tant di dî e intune maniere sclete, dal sigûr lontane dal «Palaç».
(REDAZION)

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +