Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 05/2010 – La Patrie dal Friûl

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Haiku, lamps di poesie

............
Ce isal un haiku, tant par començâ? Tancj magari a àn bielzà sintût cjacarâ di cheste struture poetiche che e ven dal Gjapon, ma no ducj a san cetantis robis che si platin daûr di disesiet silabis. I haiku, di fat, a son une forme poetiche une vore curte, nassude tor dal XVII secul e […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Amôr e rabie di Pasolini

............
«No ti pos perdonàighi tu, Friûl cristiàn, a un che la to lenga sclava ta un còur cialt di peciàt al dispeava» (Cansion) O ai viert, a câs, il libri di Pier Pauli Pasolini, La meglio gioventù, Turin, 1975. O soi intopât in chescj viers, altissims. E ogni pagjine e vâl une altre. Par vie […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. L’ultin omaç al Friûl

............
Il gnûf romanç par furlan di Carlo Sgorlon, Ombris tal infinît, vignût fûr postum par cont de Societât Filologjiche Furlane, al è une opare complesse e ambiziose. Intal libri si cjatin lis tematichis tipichis dal ultin Sgorlon. La storie e je ambientade intun paisut imagjinari  de Basse, dulà che, tai agns ’50, e rive de […] lei di plui +

CULTURE – IL FERÂL. La lezion de storie

............
Il 23 di Avrîl nus puarte chest an al tierç aniversari de muart di pre Antoni. O pensìn che la maniere miôr par ricuardâlu e sintîlu vîf e je che di continuâ a proponi lis sôs considerazions e i siei scrits. Cheste volte o lin a pescjâ intun dai argoments che nol à mai molât […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Dino, Mirko e Afro Basaldella a Passarian

............
Dino, Mirko e Afro Basaldella insiemi intune grande retrospetive a Vile Manin di Passarian a plui di vincj agns di distance di chê fate de Galarie di art moderne di Udin, tal 1987. L’obietîf al è chel di inzornâ chê mostre cu lis scuviertis seguitivis e di presentâ cualchi inedit di Afro e di Mirko. […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Casâr? No, «perfezionadôr»…

............
Ae domande «ce mistîr fâstu?», par Sebastiano Crivellaro al è simpri un pôc complicât spiegâsi, parcè che la rispueste e je «perfezionadôr di formadis». E par solit la int no capìs, o e pense che al sedi une maniere ricercjade di dî «casâr». Al contrari, il mistîr di perfezionadôr di formadis al è un lavôr […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Une imprese in salût

............
Une des impresis plui impuartantis dal setôr de edilizie in Slovenie e je la Kraški zidar (voltant il non par furlan al sarès «muredôr dal Cjars»). Nassude a Sežana tal Mai dal 1947, la societât e à in dì di vuê uns 500 impleâts, e tal 2008 pe prime volte e à passât cuote 100 […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Marcjât de cjase ancjemò tal mieç dal vât

............
CENSIMENT_ Stant ae ultime valutazion dai imobii fate in Slovenie, lis abitazions a jerin in dut 778 mil: di chestis, plui de metât a àn une superficie jenfri i 41 e i 80 metris cuadrâts, mintri che cuasi mieç milion di apartaments a àn dôs o trê stanzis. LA CRISI DAL SETÔR_ Magari cussì no, […] lei di plui +

VISIONS. In Scozie

............
Foto di Walter Criscuoli (ducj i dirits a son riservâts/tutti i diritti riservati). Walter Criscuoli al nas a Udin tal 1958. Al insegne Fotografie tal Istitût Statâl di Art di Udin e Fotografie digjitâl te Academie di Bielis Arts di Vignesie. Al à partecipât a cetantis mostris di art contemporanie, coletivis e personâls, in Italie […] lei di plui +

Mês