Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 01/2010 – La Patrie dal Friûl

CULTURE – CUSINE. Une speziarie te cjanive

............
In dì di vuê, al prin colp di tos si cor in speziarie, par fâ scorte di pirulis, vitaminis e altris striaments che a prometin di rinfuarçâ lis difesis imunitariis dal cuarp. E ancje se i miedis a continuin a spiegâ che no esistin medisinis miraculosis, che imbotîsi di pirulis al pues jessi parfin pericolôs […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. La sanitât slovene simpri plui in Europe

............
SANICADEMIA_ Siben che si feveli di un grum di agns di cooperazion transfrontaliere jenfri Friûl e Slovenie par chel che al rivuarde diviers cantins, dopo cuasi vincj agns de indipendence dal paîs nestri vicin a restin ancjemò une vore di oportunitâts di podê profitâ. Jenfri chestis la sanitât, tacant a fevelâ di une pussibile colaborazion […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Gaudì, l’architet catalinist

............
Antoni Plàcid Guillem Gaudí i Cornet (Reus, 25 di Jugn dal 1852 – Barcelone, ai 10 di Jugn dal 1926) al è stât un gjeniâl architet che al à lassât impuartantis oparis te capitâl catalane: un dai siei progjets plui famôs al è stât chel de catedrâl da la Sagrada Familia (te foto). Ma, come […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Il Pape par catalan

............
Il fat che il Pontefiç al vedi fevelât ancje par catalan te cerimonie uficiâl che e à fat dal templi de Sagrada Família la novesime basiliche di Barcelone, al è un dai detais che a son deventâts plui impuartants pe stampe catalane e che invezit al è stât scuasi dal dut ignorât de stampe internazionâl. […] lei di plui +

ATUALITÂT – Domande e ufierte

............
Une des cuistions plui evidentis che a vegnin fûr tai incuintris cui emigrants e je la lamentede di bande des associazions sul fat che la etât medie dai socis si alce simpri di plui e i zovins no si sdongjin. Chê altre cjampane spes e rispuint disint che no si identifiche cu la ativitât dai […] lei di plui +

ATUALITÂT – Mauro Ferrari e la nanotecnologjie

............
La nanotecnologjie e je un ram de sience aplicade e de tecnologjie che si ocupe dal control de materie in scjale inferiôr al micrometri (di solit di 1 a 100 nanometris) e de progjetazion e realizazion di dispositîfs di chestis dimensions. CURRICULUM DI DUT RISPIET_L’espert mondial dal setôr, pari de nanomedisine, al è il professôr […] lei di plui +

ATUALITÂT – Une gnove «Orchestre» furlane

............
E rive in musiche la miôr rispueste par chei che a disin che Pordenon nol sarès furlan. L’Orchestra Cortile, formade di cuatri zovins cu la voie di sperimentâ formulis musicâls e linguistichis gnovis, a ‘nt son l’esempli. MUSICHE PAR VIAZÂ_ A lei e scoltâ i lôr tescj si jentre subit cu la fantasie in chescj […] lei di plui +

ATUALITÂT – CRO: ricercje e rispiet dal malât

............
Davian (Pleif, te variant locâl) e je la sede dal CRO, il Centri di Riferiment Oncologjic, istituît tal 1981 di bande de Regjon intun edifici che tal inprin al jere stât destinât par trasferî l’ospedâl civîl de zone. Il centri si ocupe di prevenzion, diagnosi, cure e ricercje sui tumôrs e al è un dai […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Un grant biel Nadâl

............
Si svicine la solenitât dal Nadâl e mi plasarès cjapâ il troi che al condûs a Betlem, ma o ai pierdude la piste e no rivi a capî li che il Signôr al è lât. Lui, il gno tesaur, al è sparît dai miei voi e mi cjati, pensant al Vanzeli, come un pastôr che […] lei di plui +

ATUALITÂT – Il pont sul «Diari»

............
Mauro Tosoni al è un che no si è mai tirât indaûr cuant che si è tratât di vierzi un gjornâl. Al è forsit il diretôr furlan che inte sô cariere al à fondât plui gjornâi, di chel «In uaite» che ducj si visin jessi stât une sentinele critiche su dut il periodi daspò dal […] lei di plui +

Mês