Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Gaudì, l’architet catalinist

............

Antoni Plàcid Guillem Gaudí i Cornet (Reus, 25 di Jugn dal 1852 – Barcelone, ai 10 di Jugn dal 1926) al è stât un gjeniâl architet che al à lassât impuartantis oparis te capitâl catalane: un dai siei progjets plui famôs al è stât chel de catedrâl da la Sagrada Familia (te foto). Ma, come che o vin za ricuardât sul n. 12 dal Dicembar dal 2006 da «La Patrie dal Friûl», no ducj a cognossin ancje il so grant sens di sintîsi catalan, sostegnidôr de sô identitât catalane. Un aspiet che lu à puartât a paiâ in prime persone chest so spirt catalanist. Ai 11 di Setembar dal 1924 al partecipe a une messe clandestine pai 200 agns dai catalans vitimis dal esercit castilian e francês. I pulizais lu brinchin e lu metin in preson. Al rispuint dome par catalan. Un i dîs: «Cu la tô profession tu scuegnis savê il castilian». E lui: «La mê profession mi oblee a paiâ lis tassis, ma no a rinunciâ a la mê lenghe». Alore un gjendarme i dîs: «Se no tu fossis cussì in etât, ti spacarès la muse! Vergognôs! Purcit!». Par saltâ fûr, doi dîs dopo, al domande la cauzion a un predi: cincuante pesetas par se e vincjecinc pal so compagn di cele, un ambulant di pomis.
Sandri Carrozzo

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +