Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORIS – AUSTRIE. Sisteme sanitari esemplâr, ma cu la pôre di lâ a piês

............

Trê su cuatri austriacs di passe 15 agns a son apaiâts de lôr salût gjenerâl: cun di fat il 75,5 par cent di lôr ae domande su la condizion di salût fate dal Istitût nazionâl di statistiche Statistik Austria a àn rispuindût «une vore buine» o «buine». Dome il 6 par cent de popolazion al stime la sô situazion atuâl par ledrôs cun «pocje salût» o «une vore mâl». Scuasit une persone su cinc (18,5 par cent) al à sielzût la categorie di rispueste «mediementri». I risultâts a pandin une volte di plui il fat che lis feminis a valutin la lôr salût piês rispiet ai oms.
TINDINCE POSITIVE_ I risultâts vignûts fûr jenfri il 1991 e il 1999 par chel che al inten il stât di salût percepît a pandin une tindince gjenerâl positive. La percentuâl de popolazion che e valute la proprie salût otime o buine e je cressude dal 71 par cent dal 1991 al 74 dal 1999, tant che in dì di vuê e tocje il 76 par cent.
IL MIÔR SISTEME SANITARI IN EUROPE_ Il sisteme sanitari austriac al garantìs a ducj i citadins curis medichis a gratis, cjapant dentri ancje i  trataments specialistics. Secont un studi de «Health Consumer Powerhouse» (www.healthpowerhouse.com), une innomenade aziende svedese di professioniscj de salût cun sede a Stocolme che ogni an e da dongje un elenc dai miôr sistemis sanitaris de Union europeane, la Austrie e je un leader par chel che al rivuarde lis curis medichis.
Si trate pardabon di un sisteme sanitari orientât viers il consumadôr: essenziâl par cheste valutazion a son stâts i timps curts di spiete pes visitis medichis e pes operazions chirurgjichis, l’acès diret ai miedis -une visite li di un miedi e je pussibile za te stesse zornade- e il sucès che a dan lis terapiis fatis seguî.
Tal ultin ranking EHCI 2009 total ranking si viôt il prin puest dai Paîs Bas, mintri che la Austrie e reste ancjemò ben posizionade al cuart puest.
UN ASPIET NEGATÎF: SISTEME DI DÔS CLASSIS_
Za di agns, e ancje te campagne eletorâl di Viene di chest an, si à vût fevelât di aspiets negatîfs dal sisteme sanitari, che al riscje di deventâ un sisteme di dôs classis. Intant ducj a àn di paiâ une cuote fisse: 10 euros par an pe cjarte sanitarie eletroniche e-card, 5 euros invezit par ogni medisine cun recipe, co-paiaments pai jutoris medics tant che ocjâi, pes curis termâls e pe permanence in ospedâl. I plui alts a son i coscj pes malatiis cronichis o pes curis ortopedichis.
Tal Otubar stât si è vierte di gnûf la cuistion sul sisteme di dôs classis, vâl a dî i citadins che a àn la assicurazion obligatorie e chei privilegjâts cuntune assicurazion privade.
Inmò plui serie e je la situazion des terapiis pai fruts e pai zovins soredut tal cjamp de psicologjie e fisioterapie. Dai dîs al 15 par cent dai fruts e dai adolessents austriacs a àn bisugne di un tratament specialistic. Dome a Viene si cjatin plui di 850 fruts intes listis di spiete, li che e tocje vê pazience ancje 24 mês. Cun di plui, une vore di fruts a domandin terapiis multiplis, che par reson di coscj no vegnin plui ufiertis.
In Gjermanie, secont i critics, la assicurazion obligatorie e spint tal cjamp di terapiis specialistichis trê voltis tant che in Austrie.
PÔRE_ Ancjemò, plui dal 60 par cent de popolazion si declare «une vore sodisfat» de assistence sanitarie, stant a un scandai dal Istitût pes analisis strategjichis (ISA). Dut câs, trê cuarts di lôr a àn pôre che la situazion e larà in piês tai prossims agns. Secont il scandaist Peter Filzmaier, la percentuâl dai preocupâts in confront ae Sierade 2009 e je lade sù di 15 ponts percentuâi.
Janez Erat

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +