Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORIS – AUSTRIE. Sisteme sanitari esemplâr, ma cu la pôre di lâ a piês

............

Trê su cuatri austriacs di passe 15 agns a son apaiâts de lôr salût gjenerâl: cun di fat il 75,5 par cent di lôr ae domande su la condizion di salût fate dal Istitût nazionâl di statistiche Statistik Austria a àn rispuindût «une vore buine» o «buine». Dome il 6 par cent de popolazion al stime la sô situazion atuâl par ledrôs cun «pocje salût» o «une vore mâl». Scuasit une persone su cinc (18,5 par cent) al à sielzût la categorie di rispueste «mediementri». I risultâts a pandin une volte di plui il fat che lis feminis a valutin la lôr salût piês rispiet ai oms.
TINDINCE POSITIVE_ I risultâts vignûts fûr jenfri il 1991 e il 1999 par chel che al inten il stât di salût percepît a pandin une tindince gjenerâl positive. La percentuâl de popolazion che e valute la proprie salût otime o buine e je cressude dal 71 par cent dal 1991 al 74 dal 1999, tant che in dì di vuê e tocje il 76 par cent.
IL MIÔR SISTEME SANITARI IN EUROPE_ Il sisteme sanitari austriac al garantìs a ducj i citadins curis medichis a gratis, cjapant dentri ancje i  trataments specialistics. Secont un studi de «Health Consumer Powerhouse» (www.healthpowerhouse.com), une innomenade aziende svedese di professioniscj de salût cun sede a Stocolme che ogni an e da dongje un elenc dai miôr sistemis sanitaris de Union europeane, la Austrie e je un leader par chel che al rivuarde lis curis medichis.
Si trate pardabon di un sisteme sanitari orientât viers il consumadôr: essenziâl par cheste valutazion a son stâts i timps curts di spiete pes visitis medichis e pes operazions chirurgjichis, l’acès diret ai miedis -une visite li di un miedi e je pussibile za te stesse zornade- e il sucès che a dan lis terapiis fatis seguî.
Tal ultin ranking EHCI 2009 total ranking si viôt il prin puest dai Paîs Bas, mintri che la Austrie e reste ancjemò ben posizionade al cuart puest.
UN ASPIET NEGATÎF: SISTEME DI DÔS CLASSIS_
Za di agns, e ancje te campagne eletorâl di Viene di chest an, si à vût fevelât di aspiets negatîfs dal sisteme sanitari, che al riscje di deventâ un sisteme di dôs classis. Intant ducj a àn di paiâ une cuote fisse: 10 euros par an pe cjarte sanitarie eletroniche e-card, 5 euros invezit par ogni medisine cun recipe, co-paiaments pai jutoris medics tant che ocjâi, pes curis termâls e pe permanence in ospedâl. I plui alts a son i coscj pes malatiis cronichis o pes curis ortopedichis.
Tal Otubar stât si è vierte di gnûf la cuistion sul sisteme di dôs classis, vâl a dî i citadins che a àn la assicurazion obligatorie e chei privilegjâts cuntune assicurazion privade.
Inmò plui serie e je la situazion des terapiis pai fruts e pai zovins soredut tal cjamp de psicologjie e fisioterapie. Dai dîs al 15 par cent dai fruts e dai adolessents austriacs a àn bisugne di un tratament specialistic. Dome a Viene si cjatin plui di 850 fruts intes listis di spiete, li che e tocje vê pazience ancje 24 mês. Cun di plui, une vore di fruts a domandin terapiis multiplis, che par reson di coscj no vegnin plui ufiertis.
In Gjermanie, secont i critics, la assicurazion obligatorie e spint tal cjamp di terapiis specialistichis trê voltis tant che in Austrie.
PÔRE_ Ancjemò, plui dal 60 par cent de popolazion si declare «une vore sodisfat» de assistence sanitarie, stant a un scandai dal Istitût pes analisis strategjichis (ISA). Dut câs, trê cuarts di lôr a àn pôre che la situazion e larà in piês tai prossims agns. Secont il scandaist Peter Filzmaier, la percentuâl dai preocupâts in confront ae Sierade 2009 e je lade sù di 15 ponts percentuâi.
Janez Erat

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +