Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Novembar-Dicembar 2018

............

Il Friûl che al vignarà. Ce sperìno pe nestre tiere? Lis bataiis di scombati tal 2019
Il Friûl che al vignarà. Ce sperìno pe nestre tiere? Lis bataiis di scombati tal 2019

Novembar-Dicembar – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Scunis vueidis, ce spietìno par fâ alc? / Furlan a scuele a risi par colpe de burocrazie / PAGJINE 2 Grancj events sì, ma al vûl plui impegn par fâ jevâ il turisim intal Friûl de Alte / (L)INT FURLANE. Cjalìn indenant cun sperance / PAGJINE 3 INTERVISTE. «Redit di citadinance? Dinlu a chei che in mont a curin il bosc» | 614 milions di euros di dams | Nadâl cuntun arbul “ferît” dal brut timp / PAGJINE 4 – INCHIESTE: IL FRIÛL CHE AL VIGNARÀ. La Patrie tant che une Disneyland grandonone li che ogni dì si recite la storie / PAGJINE 5 – INCHIESTE: IL FRIÛL CHE AL VIGNARÀ. Lis bataiis di scombati tal 2019 / PAGJINE 6 – Cuant che fâ çuç al devente une art / Il “badant” des piecis di çuç di malghe / PAGJINE 7 Dal Oscar furlan de scriture segnâi di lûs pe leterature in lenghe / “Missus” al devente un dvd / PAGJINE 8 Cort Europeane dai Dirits dal om: la Audencia Nacional no je imparziâl / SLOVENIE. Aument dal salari minim, ve ca la propueste di leç / AUSTRIE. Sigurazion sanitarie, un sisteme che al funzione benon / PAGJINE 9 Fâ Clil par furlan. In curt il prin cors in linie / In Friûl il miôr de produzion artistiche in lenghe minorizade / PAGJINE 10 “Scoltâ, ricuardâ, contâ” cul lunari di pre Beline / MUSICHE. I sorelis che si apartegnin di Priska I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Lis feminis, la vuere, i fîs, la sperance / NO PAR FURLAN, MA BOGNS. Ethnos & Demos, informazion e documentazion in rêt su identitâts e dirits / PAGJINE 11 – I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE: UN VIAÇ INTE ART DAL FRIÛL. Luciano Ceschia jenfri lis pleis de antropologjie furlane cui colôrs dal imagjinari contadin | La Gjate Marangule / FONDAZIONE FRIULI. Impegn concret cuintri de puaretât educative dai plui zovins / PAGJINE 12 LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. L’orloi e il gjal / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Flat tax / CE FÂ? Morârs, il paisaç furlan in mostre a Basilian / COGNONS DAL FRIÛL //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +