Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SLOVENIE. Aument dal salari minim, ve ca la propueste di leç

............

In Slovenie al è di gnûf di atualitât il teme dal salari minim. La gnove propueste di leç, che e je in spiete dal dibatiment parlamentâr, e je stade mandade indevant de çampe, ma e à vude la poie (e lis firmis) di ducj i cinc partîts che a formin la coalizion di guvier di centriçampe (LMŠ, SD, SMC, SAB e DESUS).
Se e vignarà aprovade, intal 2019 il salari minim al varès di cressi dai atuâi 638 euros cirche nets (cuasi 843 euros sporcs) a 667 euros, par rivâ intal 2020 ai 700 euros nets (941 euros sporcs). In futûr – nol è ancjemò un acuardi su la tempistiche – a varessin di vignî ancje esclududis dal calcul dal salari minim legâl dutis lis indenitâts e lis zontis, intant che cul 2021 e vignarès introdusude une formule che e learès il salari minim al valôr de spese minime mensîl par une cualitât di vite acetabile in maniere minime. Daûr de propueste, il salari minim al varès di passâ almancul dal 20% chest soiâr, in mût di garantî – tant che sotlineât dal coordenadôr de çampe Luka Mesec tal moment de presentazion de propueste – une vite dignitose a cui che al lavore vot oris in dì.
Su la base des cundizions di cumò, doprant la formule proponude, il salari minim sloven al varès di rivâ a 736 euros nets. Su la base dai dâts dal ministeri dal Lavôr, a son plui o mancul 42.300, e di chei 34.700 intal setôr privât, i lavoradôrs slovens che a cjapin il salari minim.
Daûr des previsions de çampe, la aprovazion de leç e garantirès un aument di paie a plui o mancul 70 mil personis.
Ancje pe ministre Ksenija Klampfer il salari minim al varès di jessi un compens just e di garantî une vite dignitose. La ministre e stime just che il miorament de situazion economiche slovene e la cressite economiche a vegnin gjoldudis di cui che al contribuìs. E à sotlineât però ancje la dibisugne che la propueste e vegni discutude cui partners sociâi. Ma propit i datôrs di lavôr si lamentin invezit di no jessi stâts interpelâts prime de scriture e dal dipuesit de gnove propueste sul salari minim che, secont lôr, al varès di jessi il risultât di un acuardi tra lis parts.
Un aument dal salari net al podarès jessi otignût invezit cul sbassâsi dai coscj di lavôr, al dîs cualchidun di lôr. De gnove propueste si varès vût di discuti duncje in sen al Consei economic sociâl, ma l’argoment nol è stât frontât. I datôrs di lavôr a spietin, di fat, di cjatâsi cul prin ministri Marjan Šarec. ❚
Tjaša Gruden

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +