Categoria: Setembar

CONTECURTE. Drink

............

di RAFFAELE SERAFINI Al jere il prin an che il Drink al jentrave a “Friuli doc”. Gjovanin, strissinant lis gjambis sui siei cent e trente agns malmetûts – nol veve vonde bêçs par comprâsi un set di gnervidure gnove tai zenoi, e a malapene al veve finît di paiâ il fiât e il cûr, cjolts […] lei di plui +

I VINCIDÔRS. Romanç in trê riis

............

Martars ai 23 di Avost ai Colonos al è stât proclamât il vincidôr de seconde edizion dal concors Romanç in trê riis. La jurie presiedude di da Carlo Tolazzi, e à sielt Aldo Castenetto, 27 agns, di Cjassà, Margherita Mattiussi, 29 agns, di Sant Denêl, Stefania Morelli, 28 agns, di Cjampfuarmit, Gaia Pellizzari, 13 agns, […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Romanç in 3 riis, edizion 2011

............

Cemût ise lade? La seconde edizion e je lade une vore miôr di chel atri an soredut dal pont di viste de cuantitât, a son rivâts materiâi in dutis e dôs lis sezions. Ce novitâts? Prin di dut la introduzion de maiute firmade di Altan e i premis culturâi e ancje utii a chei che […] lei di plui +

TERITORIS – OMS DI LIBERTÂT. Elsa Laula Renberg, une bataie pai dirits nazionâi e des feminis (Sami)

Carli Pup

Lis feminis che a partegnin a di une comunitât minorizade si cjatin a vivi doi nivei di opression: nazionâl e di gjenar. Par saltâ fûr di cheste dople condizion di minorizazion a son duncje obleadis a sacrificis plui grancj dai oms, dispès cence che i lôr sfuarçs a vedin il just ricognossiment. Al è ce […] lei di plui +

ATUALITÂT – Vasinis: tra “moleas e cirigniculas” al rive AvaMont

............

Ricognossiment pai emigrants Ancje Vasinis, paîs li che al è nassût Pre Luigi Ridolfo, il pari dai emigrants, al à volût dî graciis ae sô int ator pal mont. Prime di vierzi la famose fieste “das moleas e das cirigniculas”, si è tignude la piçule ma sintude cerimonie “AvaMont – Premi cûr di Vasinas pal […] lei di plui +

ATUALITÂT – Puzzle emigrazion

............

Il pont su lis fiestis di Avost de diaspore L’Istât furlan al è daûr a finî, cussì come lis vacancis di miârs di emigrants che tai trê mês cjalts a àn gust di tornâ in Patrie par passâ cun amîs e parincj lis lôr feriis. Simpri di mancul, in Setembar, lis targhis francesis, belgjichis, svuizaris […] lei di plui +

La place dal marcjât par fâ viodi dut ce che o vin di bon

............

Il stand di Ersa, che al sarà grant tant che e je grande la place, al sarà caraterizât da lis scritis dal “Tipicamente Friulano” e cui colôrs de marche regjonâl. Intal stand, si podarà çerçâ e comprâ ducj i prodots agroalimentârs e i tancj vins de nestre tiere e si podarà viodi dal vêr diviersis […] lei di plui +

La vetrine di Friuli Doc

............

Une biele vetrine. Ma no dome par metisi in mostre, ma fâ cognossi, çerçâ e tocjâ pardabon ce che al è il nestri patrimoni: chest al è Friuli Doc, la plui grande e biele vetrine che o vin par fâ viodi ce che o sin bogns di fâ e di produsi intes nestris braidis e […] lei di plui +

CUINTRISTORIE DAL NÛFCENT 1970-1980. Taramots sociâi e l’orcolat

............

Il deceni di grancj cambiaments sociâi e dal nestri “ante o post Christum natum” Si tache cuntune concuiste grandonone, firmade par man di un Furlan, Loris Fortuna, comunist pintît dai fats di Ongjarie dal ’56 e convertît al Socialisim, che propite tal 1970 – a pene rielet ae Cjamare dai Deputâts dal Guvier Talian – […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. Cuant che il furlan nol è plui tant DOC

Bete di Spere

Il frico, il mus, i cjarsons, la brovade, la ocje e il Montâs: al rive Friuli Doc, e i protagoniscj a saran come simpri ducj i prodots “tipics furlans”. E lis abitudinis, lis tradizions? Si podie fâ une graduatorie dai mûts di fâ e di pensâ “tipics furlans”? E se sì, lis tradizions “tipichis furlanis” […] lei di plui +